idirghabhálacha feidhmiúla tar éis ischemia
idirghabhálacha feidhmiúla tar éis ischemia
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh a chairde, is mise Giuseppe. Níl sé éasca na focail seo a scríobh, mar níor cheap mé riamh go mbeadh mé i staid mar seo, ag insint scéil a thugann pian agus dóchas leis araon. Is ceoltóir mé, táim ag canadh le fiche bliain anuas, agus is é an ceol m'anáil, mo bhealach maireachtála agus mo bhealach áthais a thabhairt do dhaoine eile.
I mí na Nollag 2023, áfach, d’athraigh mo shaol i gceann nóiméid. D’fhág timpiste uafásach scútair coilm dhomhain orm, ní hamháin ar mo chorp ach ar m’anam chomh maith. Shíl mé go raibh an chuid is measa thart, ach cúpla mí ina dhiaidh sin, mar gheall ar iarmhairtí na timpiste, d’fhulaing mé ischemia a chuir isteach go buan ar úsáid lámh amháin. Sa lá atá inniu ann, tá sí pairilisithe. Bheadh sé deacair d’aon duine glacadh leis, ach do cheoltóir cosúil liomsa, a chónaíonn lena lámha agus dá lámha, is buille uafásach é.
Tar éis go leor taighde agus chuimhneacháin éadóchais, fuair mé splanc dóchais. Tá ospidéal príobháideach, "Sol et Salus" i Rimini, a dhéanann obráidí feidhmiúla a d'fhéadfadh deis a thabhairt dom: úsáid mo láimhe a fháil ar ais ar a laghad. Bheadh sé cosúil le dara saol a bheith agam, cosúil le hanálú go domhain arís.
Ach tagann costas leis an dóchas seo, agus ní costas é is féidir liom a íoc liom féin. Is sliabh ró-ard é le dreapadh gan chabhair. Sin é an fáth a ndéanaim casadh oraibh inniu, go humhal agus le croí trom. Ní furasta iarraidh, ach tá a fhios agam gur féidir linn brath ar dhaoine eile in amanna deacrachta, ar chumhacht na dlúthpháirtíochta agus na cineáltais dhaonna.
Cabhraigh liom, le do thoil, filleadh ar an rud is breá liom, an saol a chaitheamh go hiomlán, agus mo bhrionglóid a shaothrú. Is céim i dtreo an bhuaicphointe sin gach ranníocaíocht, is cuma cé chomh beag, i dtreo na féidearthachta go bhféadfainn filleadh ar mo chosa agus cumhacht an cheoil ag sileadh tríom arís.
Le gach duine agaibh a chinneann cabhrú liom, ba mhaith liom buíochas a ghabháil libh, ó bhun mo chroí. Go raibh maith agaibh as creideamh ionam, as cúnamh a thabhairt dom nuair a bhí an gá is mó agam leis. Ní dhéanfaidh mé dearmad go deo ar bhur ngníomhartha.
Grá, síocháin agus comhbhá,
Seosamh