Ba mhaith liom saol gnáth a bheith agam
Ba mhaith liom saol gnáth a bheith agam
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Níor cheap mé riamh go mbeadh orm cabhair a iarraidh ar strainséirí. Tá náire mhór orm fiú é seo a scríobh. Chreid mé i gcónaí, má oibríonn tú go dian agus má dhéanann tú gach rud is féidir leat, go n-éireoidh leat sa deireadh leat féin. Chruthaigh an réaltacht go raibh mé mícheart.
Táim i mo chónaí i dtimpeallacht teaghlaigh thocsaineach atá ag scriosadh mo shláinte mheabhrach agus mo mhothú sábháilteachta de réir a chéile. Gach lá anseo mothaím teannas leanúnach trom, eagla, agus an mothúchán go bhfuilim gafa gan aon bhealach amach. Ní féidir liom scíth a ligean i ndáiríre, leigheas, ná feidhmiú mar dhuine gnáth. Rinne mé iarracht labhairt, teorainneacha a shocrú, fanacht go dtiocfaidh deireadh leis... níor athraigh aon rud.
Oibrím. Déanaim i ndáiríre. Ach i ndáiríre an lae inniu, ní leor fiú post a bheith agat chun airgead a shábháil le haghaidh bogadh amach, éarlais a íoc, agus tosú as an nua in áit shábháilte. Tá costas na maireachtála ag ardú i gcónaí, agus imíonn gach seic pá sula bhféadaim fiú anáil a tharraingt.
Ní bhaineann an tiomsaitheoir airgid seo le só ná le compord. Baineann sé le héalú isteach i rud éigin gnáth - saol gan eagla leanúnach, áit ar féidir liom codladh go síochánta, díriú ar an obair, agus mé féin a atógáil de réir a chéile tar éis blianta fada de dhamáiste mothúchánach.
Má shocraíonn tú cabhrú liom, gabhaim buíochas leat ó chroí. Mura féidir leat, tuigim. Ciallaíonn sé níos mó ná mar is féidir liom a chur i bhfocail an t-am a thógáil chun seo a léamh.