Ag cabhrú le máthair sa dorchadas
Ag cabhrú le máthair sa dorchadas
Téacs bunaidh Fraincis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Fraincis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Níor cheap mé riamh go mbeadh orm é seo a dhéanamh lá éigin, ach seo muid anseo…
Is máthair shingil 29 bliain d'aois mé agus táim i gcruachás airgeadais. Sin é atá ráite agam; lig dom a mhíniú anois conas a tháinig mé anseo.
Is é an phríomhchúis le mo chuid trioblóidí airgeadais ná gur theastaigh uaim i gcónaí sonas mo theaghlaigh a chur os cionn gach rud eile, fiú dá gciallódh sé sin go gcaithfinn mé féin a bhaint de rud ar bith chun iad a shásamh. Ach táim tagtha go pointe ina bhfuil sé sin tar éis mé a chur i gcruachás chomh dona sin nach féidir liom codladh san oíche. Bíonn snaidhm i mo bholg gach lá ag smaoineamh ar bháillí ag bualadh ar mo dhoras. Bíonn smaointe dorcha agam gach lá; uaireanta ní féidir fiú le mo thriúr páistí iad a bhaint as mo cheann, cé go dtabharfainn aon rud ar a son. Ach deirim liom féin go mbeadh sé níos simplí domsa, nach dteastaíonn an saol seo uaim do mo pháistí. Ba mhaith liom todhchaí a thógáil dóibh, ach ní féidir liom. Tá blas searbh ar mo dheora; níl a fhios agam cad atá le déanamh agam a thuilleadh.
Mar sin, seo mo theachtaireacht dheireanach i mbotella. Ní iarraim aon rud ar aon duine riamh, ach níl aon rogha eile agam. Más mian liom mo pháistí a fheiceáil ag fás aníos, caithfidh mé cabhair a iarraidh mar ní bheidh mé in ann déileáil leis murach sin.
Daoibhse atá ag léamh an teachtaireachta seo, bhainfeadh fiú síntiús beag ualach ollmhór de mo chroí, agus bheinn buíoch go deo. Tá a fhios agam nach bhfuil iontu seo ach focail, ach sin uile atá agam inniu: buíochas síoraí libh.
Buíochas ó mháthair sa dorchadas a bhfuil súil aici splanc dóchais a fheiceáil.