Le chéile do Gregoria - slán a fhágáil lán le grá
Le chéile do Gregoria - slán a fhágáil lán le grá
Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Spáinnis (Sualainnis faoi bhun)
D’éag ár ngrá Gregoria Mateo Flores go tobann sa tSualainn, áit a raibh cónaí uirthi lena fear céile agus a triúr clainne. Bheadh Gregoria 50 bliain d’aois sa mhí chéanna a fuair sí bás i dtimpiste thragóideach le rothaí i Möllevångstorget, Malmö. Tá an eachtra seo tar éis dul i bhfeidhm go mór ar go leor sa phobal.
Tá brón mór curtha ina leith ag a himeacht anseo agus ina tír dhúchais, an Phoblacht Dhoiminiceach, áit a bhfuil a máthair, a hiníon ba shine, a garpháistí agus go leor daoine muinteartha ag fanacht léi.
Bean lán le croí, lán le comhbhá agus grá mór ab ea Gregoria, sa tSualainn, áit ar chaith sí a blianta deiridh, agus ina tír dhúchais araon. Tá folús mór fágtha ina neamhláithreacht inár measc siúd a raibh an phribhléid acu í a bheith ar eolas acu.
Is mian linn ómós a thabhairt dó le searmanas a léiríonn an grá ar fad a thug sé le linn a shaoil: ba mhaith linn searmanas slán a fhágáil a reáchtáil ionas gur féidir lena theaghlach slán a fhágáil leis agus a luaithreach a thabhairt ar ais go dtí a thír dhúchais.
Cabhróidh do ranníocaíocht le costais searmanas slán Gregoria agus filleadh a luaithreach ar ais chuig a tír dhúchais a chlúdach. Is cúnamh mór aon síntiús, is cuma cé chomh beag, le linn an ama dheacair seo. Is féidir leat cabhrú freisin tríd an bhfeachtas seo a roinnt le do theagmhálaithe.
TÁBHACHTACH:
Ní ghearrann an t-ardán coimisiún as síntiúis, ach tá rogha réamhshocraithe ann le 20%. Is féidir leat é a athrú de láimh go €0.
📲 Dóibh siúd atá sa tSualainn, is féidir leat síntiús a thabhairt trí Swish chuig an uimhir +46 76 182 62 28 agus an méid seo a leanas a scríobh sa teachtaireacht: Gregoria insamling (cód QR ag bun an leathanaigh seo).
Sualainnis
Vår kära Gregoria Mateo Flores avled oväntat i Sverige, där hon bodde med sin make och sina tre scioból.
Gregoria skulle ha fyllt 50 år samma månad som hon omkom i en tragisk olycka med en cyklist vid Möllevångstorget agus Malmö. Denna händelse har jupt berört många i samhället. Hennes bortgång har orsakat djup sorg både här och i hennes hemland, Dominikanska republiken, där hennes mor, äldsta dotter, barnbarn och många nära och kära väntar på henne.
Gregoria var en glad, stöttande och djupt älskad kvinna, både agus Sverige, där hon tillbringade sina sista år, agus i sitt hemland Dominikanska Republiken. Hennes bortgång har lämnat ett stort tomrum hos oss som hade förmånen att känna henne.
Vi vill hedra henne med en ceremoni som speglar go léir den kärlek hon gav faoi sitt liv: vill hålla en avskedsceremoni så att hennes familj kan ta ett sista farväl, och föra hennes aska tillbaka till sitt hemland.
Ditt bidrag kommer att hjälpa till att täcka kostnaderna för avskedsceremonin agus för att transportera Gregorias aska till hennes hemland. Alla bidrag, hur små de än må vara, är ett stort stöd i denna svåra tid. Du kan också hjälpa till genom att dela denna kampanj medina kontakter.
⚠️ Plattformen tar ingen avgift do dheonú, fir ett förval är satt till 20 %. Óndra det manuellt go dtí €0 om du vill.
📲 Swish: Téigh go dtína Swish-numret +46 76 182 62 28 agus cliceáil ar an gcnaipe
Meddelande: Gregoria insamling

❤️