Cabhraímis le Casa Atelier
Cabhraímis le Casa Atelier
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh a chairde,
Mar is eol duit b’fhéidir, tá an scéal in ionaid naíolann i Milano dúshlánach agus díomách, go háirithe do leanaí faoi bhun bliana d’aois. Is minic a bhíonn easpa foirne sna háiseanna poiblí agus dá bhrí sin tá siad teoranta, agus tá sé deacair cáiliú. I gceantar Loreto, tá ionad naíolann príobháideach atá ina phointe tagartha lárnach do go leor teaghlach sa cheantar: Casa Atelier, an t-ionad naíolann ar Viale Monza. Le naoi mbliana anuas, tá fáilte ghrámhar curtha ag oideoirí oilte agus paiseanta roimh leanaí, fiú cinn an-óg, ag tairiscint gníomhaíochtaí oideachasúla spreagúla dóibh i gcónaí.
Tá an feachtas sluachistiúcháin seo tiomnaithe don tsaoráid seo, ceann den bheagán sa cheantar a ráthaíonn cóimheas optamach oideachtóir-le-cliant, ag tairiscint timpeallacht shábháilte agus chothaitheach ina ndéantar éisteacht agus aird a oiriúnú do gach leanbh i ndáiríre. Inseoidh siad siúd a bhfuil aithne acu uirthi gur fhreagair sí go huathúil do riachtanais chomharsanachta ina bhfuil, cosúil le go leor i Milano (agus níos faide anonn), an t-éileamh ar ionaid chúraim lae poiblí agus príobháideacha i bhfad níos mó ná an soláthar. Níl aithne agam ach ar an úinéir, Silvia, na hoideoirí, agus an t-ionad cúraim lae le cúpla mí, ach sa ghearr-am seo, tá caidreamh muiníne iomláine bunaithe: gach lá feicim dearbhú ar an gcúram agus an aird a thugann siad, le cineáltas agus le machnamh, do na páistí a fhreastalaíonn ar Casa Atelier. Is ósais bheag, shona é le clár oideachais agus mothúchánach láidir, bunaithe ar chaidreamh dlúth le tuismitheoirí, a fhaigheann fíor-thacaíocht anseo ina saol laethúil.
Ar an drochuair, mar gheall ar staid dhúshlánach a eascraíonn as Covid (chomh maith le costais mhéadaitheacha agus beartais chonarthacha nach bhfuil chomh dian le háiseanna eile atá deartha chun freastal ar theaghlaigh), tá Casa Atelier i mbaol dúnta anois. Bheadh sé seo ina chaillteanas ollmhór: ní haon chomhtharlú é go labhraíonn na teaghlaigh a raibh an deis acu freastal ar an naíolann seo faoi le gean agus le buíochas fiú blianta ina dhiaidh sin. Níl aon amhras faoi cháilíocht oideachasúil (agus mhothúchánach) na seirbhíse a chuirtear ar fáil, agus ní féidir linn cuid bhunúsach dár bpobal a chailleadh, do leanaí an lae amárach freisin.
Seo iad na cúiseanna a bhfuilim ag iarraidh oraibh páirt a ghlacadh sa sluachistiú: ní féidir linn a bheith cinnte go gceadóidh an bailiúchán seo don naíolann leanúint lena hoibríochtaí, ach is féidir le gach ranníocaíocht, mór nó beag, difríocht a dhéanamh, fiú mura bhfuil ann ach chun ligean do Silvia athoscailt amach anseo.
Gabhaim buíochas libh roimh ré as bhur bhflaithiúlacht agus bhur ndúthracht don áit thábhachtach seo do leanaí. Tá súil agam go mbeidh mé in ann an tacaíocht ollmhór a thug eagraíocht bheag ar nós Casa Atelier dár bpobal thar na blianta a chúiteamh.
Le buíochas,
Aurelia
questa raccolta fondi che avete promosso mi trova assoluyamente d'accordo contribuirò d nuovo più avanti
grazie mille, davvero! <3