Coigilteas le haghaidh gluaisteáin nua
Coigilteas le haghaidh gluaisteáin nua
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Oíche Aoine, tháinig tromluí gach tuismitheora i gcrích. Bhí timpiste ag m'iníon lena carr sa cheo tiubh. Shleamhnaigh sí den bhóthar, agus chas an carr roinnt uaireanta agus chríochnaigh sé i ndíog.
Thar aon rud eile, níor gortaíodh é féin ná a phaisinéirí! – táim buíoch go deo as sin. Níor gortaíodh aon duine agus níor rinneadh dochar d’aon duine eile. Sin an t-aon ádh a bhí ann sa nóiméad scanrúil seo.
Ach is é an rud a ghoilleann a chroí ná an carr a chaith muid beagnach bliain ag tógáil le chéile... ag athsholáthar gach scriú agus cuid aonair le grá agus foighne, ionas go dtiocfadh a bhrionglóid i gcrích. Ach anois is caillteanas iomlán é. Briseadh an aisling sin go neamhní in aon oíche amháin.
I gcás m'iníon, ní hamháin gur feithicil a bhí sa charr seo. Saoirse a bhí ann, spriocanna, a cosán féin a aimsiú, an chéad aisling fíor a bhí ag cailín óg.
Sin é an fáth a bhfuilimid ag teagmháil leat anois. Más breá leat gluaisteáin... má bhraitheann tú diongbháilteacht fir óig... más mian leat cabhrú leis teacht ar ais ar a chosa: tabharfaidh aon síntiús beag níos gaire do bheith ina sheilbh ar charr arís é.
Tá gach tacaíocht, gach focal cineálta, gach scair tábhachtach. Bheimis buíoch dá bhféadfá cabhrú linn.
(baineadh na plátaí ceadúnais mar gheall ar chearta príobháideachta agus GDPR!)
Oíche Aoine, tháinig ceann de na tromluí is measa a bhíonn ag gach tuismitheoir i gcrích.
Bhí timpiste ag m’iníon lena carr sa cheo tiubh. Shleamhnaigh sí ar an mbóthar, agus chas an carr roinnt uaireanta sular thuirling sé i ndíog.
An rud ba thábhachtaí: shiúil sí féin agus na paisinéirí ar shiúl gan díobháil - agus as sin, táim buíoch go deo. Níor gortaíodh aon duine, agus níor fhulaing aon damáiste d'aon duine eile. Ba é seo an t-aon stróc ádh sa nóiméad scanrúil sin.
Ach is é an rud a bhriseann a croí ná go bhfuil an carr a chaith muid beagnach bliain ag tógáil le chéile — gach scriú, gach cuid a cuireadh ina áit le grá agus le foighne chun a brionglóid a fhíorú — scriosta go hiomlán anois . D’imigh an brionglóid sin i rith oíche amháin.
I gcás m'iníon, ní hamháin gur feithicil a bhí sa charr seo. Saoirse a bhí ann, spriocanna, a cosán féin a aimsiú — an chéad aisling fíor a bhí ag cailín óg.
Agus sin an fáth a ndéanaimid casadh oraibh anois.
Más breá leat gluaisteáin... má thuigeann tú diongbháilteacht duine óig... más mian leat cabhrú léi teacht ar ais ar a cosa: tugann fiú an síntiús is lú céim níos gaire di chun gluaisteán a bheith aici arís.
Tá tábhacht le gach beagán tacaíochta, gach focal cineálta, gach roinnt.
Le croíthe buíochais, gabhaimid buíochas libh as ucht bhur gcabhair.
(Tá na plátaí ceadúnais doiléirithe againn mar gheall ar chearta príobháideachta agus GDPR!)
Kezdetnek