Sa lá atá inniu ann, i roinnt ceantar tuaithe i Camarún, fásann páistí aníos gan rochtain ar uisce glan agus ar oideachas cuí.

Gach lá, siúlann siad mílte díreach chun uisce a aimsiú... uisce neamhshábháilte go minic a chuireann a sláinte i mbaol.

Idir an dá linn, imíonn a dtodhchaí.

Gan uisce, gan soláthairtí scoile, gan tacaíocht... bíonn an t-oideachas ina só.

Diúltaímid ligean do na páistí seo dearmad a dhéanamh.

Tríd an gcumann Un Cœur Qui Agit , táimid ag gníomhú:

• Toibreacha uisce a thógáil chun uisce óil glan a sholáthar
• Soláthairtí scoile á soláthar do bhreis is 250 leanbh
• Deis cheart a thabhairt dóibh ar oideachas agus todhchaí níos fearr

Ach ní féidir linn é seo a dhéanamh inár n-aonar.

• €10 = uisce glan do leanbh amháin
• €20 = soláthairtí scoile riachtanacha
• Is féidir le gach síntiús, is cuma cé chomh beag, saol a athrú

Tá níos mó ná cabhair sa tionscadal seo...

Is dóchas, dínit agus todhchaí é do ghlúin iomlán.

Inniu, tá an chumhacht agat difríocht a dhéanamh.

Le chéile, déanaimis an croí seo a ghníomhú.

Fraincis

Aujourd'hui, dans certaines zones rurales du Cameroun, des enfants grandissent sans accès à l'eau potable et à une éducation digne.

Chaque jour, ils marchent des kilomètres pour trouver de l'eau... une eau souvent impropre, qui met leur santé en contúirt.

Pendant ce temps, leur avenir s'éloigne.

Sans eau, sans matériel scolaire, sans soutien... l'école devient un luxe.

Nous refusons que ces enfants soient oubliés.

A travers l'association Un Cœur Qui Agit , nous avons décidé d'agir concrètement :

• Construire des forages pour donner accès à une eau propre
• Fournir du matériel scolaire à plus de 250 enfants
• Offrir une chance réelle d'éducation et d'avenir

Mais pour y arriver, nous avons besoin de vous.

• 10€ = de l'eau inólta do na hóg
• 20€ = du matériel scolaire essentiel
• Chaque don, même le plus petit, peut changer une vie

Tá an tionscadal, an ceann is fearr ar fad agat...

C'est une opportunité de redonner espoir, dignité et avenir à toute une génération.

Aujourd'hui, vous pouvez faire la différence.

Ensemble, faisons battre móide fort ce cœur qui agit.