cóireáil phráinneach i gclinic thar lear
cóireáil phráinneach i gclinic thar lear
Téacs bunaidh Rómáinis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Rómáinis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
"Bréagán Deireanach Andrei"
Níl Andrei ach 6 bliana d'aois. Is breá leis traenacha bréagán, scéalta dineasáir, agus imirt cluiche folaigh lena dheirfiúr níos óige, Maria. Tá cónaí orthu lena máthair i seomra in ionad sóisialta tar éis dá n-athair bás a fháil i dtimpiste oibre dhá bhliain ó shin. Ó shin i leith, tá a saol lán de thrialacha.
Déanann Mamaí, Ana, gach a bhfuil ar a cumas. Scuabann sí na staighrí, iarnálann sí éadaí, agus maireann sí an lá chomh maith agus is féidir léi. Ach uaireanta, ní leor sin fiú. Bíonn laethanta ann nach mbíonn aon rud acu le cur ar an mbord, agus na tráthnónta nuair a fhiafraíonn Andrei de mhamaí an bhfaighidh Daidí na Nollag é i mbliana, briseann sé a chroí.
Rinneadh diagnóis le cineál neamhchoitianta leoicéime ar Andrei le déanaí. Dúirt an dochtúir le hAna go bhfuil cóireáil ag teastáil go práinneach uaidh i gclinic thar lear. Tá na costais ollmhór do mháthair shingil nach bhfuil in acmhainn ticéad bus a cheannach.
Oíche amháin, nuair a dúirt a mháthair leis go raibh air roinnt airgid a shábháil le go bhféadfadh sé dul chuig an ospidéal, chuaigh Andrei go ciúin agus chuir sé a aon bhréagán amháin - seantraein phlaisteach - i mála páipéir.
"Is féidir linn é a dhíol. Is é an traein is fearr liom é, ach b'fhéidir go n-imreoidh buachaill beag eile leis. Níl uaim ach téarnamh agus imirt le Maria arís."
Seo streachailt teaghlaigh nach n-iarrann trua, ach dóchas. Is céim níos gaire don chóireáil, don leigheas, don óige a bhféadfadh Andrei a bheith fós in ann a bheith aige gach síntiús, is cuma cé chomh beag.
Tabhair síntiús do Andrei. Cabhraigh leis a óige a fháil ar ais.