Máthair Shingil i gCruachás
Máthair Shingil i gCruachás
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, tá mé beagnach éadóchasach, mar sin más féidir le duine ar bith cabhair a iarraidh le méadú cíche, cén fáth nach mise, nach bhfuil a fhios agam a thuilleadh conas éalú as fiacha?
Lig dom mé féin a chur in aithne, is mise Nicole, tá mé 30 bliain d'aois agus tá iníon 4 bliana d'aois agam darb ainm Ambra.
Bhíomar i gcónaí inár n-aonar, ní raibh an t-athair ag iarraidh aon rud a fháil amach agus níor thairg sé aon rud riamh chun cabhrú... Táim i mo chónaí i réigiún Veneto, agus táim tar éis bogadh go ceithre theach éagsúla ó rugadh m'iníon Ambra, cíosanna ag tosú ag €600, rud nach raibh inacmhainne, go dtí gur lig cara teaghlaigh an-daor dúinn a seanteach a úsáid ar €400 cíosa, "praghas íseal ag smaoineamh ar an gceantar." Chas mé ar oibrithe sóisialta, a phléasc an doras inár n-aghaidh, ag rá liom go bhfuil díon os mo chionn agus post agam freisin...
Beag beann ar na fiacha atá orm (ar ámharaí an tsaoil níl aon sócmhainní agam agus dá bhrí sin ní féidir leo aon cheann de mo shócmhainní a thógáil), tuillim €1,200 in aghaidh na míosa, "lena n-áirítear liúntas aonair don leanbh," agus teastaíonn €400 uaim i gcíos amháin. Faighim billí €500 gach dhá mhí mar gheall ar an sean-teach. Nuair a théim i bhfiacha, athraím soláthraithe mar go ngearrann siad mo leictreachas agus mo ghás. Tá fiacha gan íoc de thart ar €7,000 agam le Agos as iasacht a thógáil amach chun carr a cheannach in 2020, móide a lán billí gan íoc arb ionann iad agus thart ar €3,000, agus cánacha ar sheancharranna. Tá m'iníon go breá agus sláintiúil, ach níl mé chomh sláintiúil céanna. Bhí fadhbanna agam tar éis an toirchis. Ba chóir dom a bheith ar aiste bia, ach ní féidir liom mar is féidir liom pasta seachtaine a ithe, mar sin maireann mé ar cibé rud is lú. Tá m'iníon sásta agus ag déanamh go maith. Gabhaim buíochas leo siúd ar féidir leo agus leo siúd nach féidir, fiú mura mbeadh ann ach as píosa dár scéal a léamh. Chuir mé figiúr bunaithe ar na fiacha iomlána, ní réiteoidh sé mo fhadhb ar chor ar bith... Ach ar a laghad fágfaidh siad na bailitheoirí fiachais ina n-aonar, a ghlaonn anois i rith an lae agus na hoíche fiú nuair a bhím ag an obair.
Beannachtaí
Nicole agus Amber