id: xkaafk

AG DEISIÚ TÍ TAR ÉIS DÓITEÁIN MHÓIR

AG DEISIÚ TÍ TAR ÉIS DÓITEÁIN MHÓIR

 
Maria Stefania Tabara

ES

Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs spáinnis

Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs spáinnis

Tuairisc

Haigh, is mise Maria agus is mac léinn mé in Ollscoil Seville. Cé go bhfuil sé an-deacair dom cabhair a iarraidh ó dhaoine nach bhfuil aithne acu orm fiú, shíl mé nach bhfuil aon rud le cailleadh agam i ndáiríre.


Is as an Rómáin mo theaghlach, tá cónaí orthu i sráidbhailte an-bheaga nach bhfuil aon uisce reatha ná córais séarachais ann iontu; tá gach duine freagrach as a bhfoinse uisce féin nó tógann siad leithreas agus córas séarachais má cheadaítear dóibh.

Bhí an t-ádh ar m'aintín an uair sin, agus in éineacht le m'uncail, d'éirigh leo teach mór álainn a thógáil, le rudaí a nglacaimid leo mar rud cinnte. Fuair m'uncail bás roinnt blianta ó shin, agus tá sí i gceannas ar chothabháil an tí, cé nach raibh sé éasca mar go dtuilleann sí tuarastal measartha de thart ar €400 in aghaidh na míosa, agus tá praghsanna sa Rómáin faoi láthair cosúil leo siúd sa Spáinn. Ach bhí gean speisialta aici i gcónaí dá teach; is bean an-dírithe ar mhionsonraí agus dícheallach í, ag cruthú maisiúcháin nua i gcónaí le rudaí laethúla, agus gan mórán airgid ag teastáil uaithi, choinnigh sí a teach gan smál agus álainn i gcónaí.


Dé Céadaoin seo caite, dhóigh teach m’aintín síos, ag fágáil leath de ina fhothrach. Cúpla lá ó shin, scrios tine, a chreidtear a bheith mar gheall ar ghearrchiorcad, leath a tí. Ar an drochuair, ní raibh árachas aici, mar is ar éigean a bhí sí in ann í féin agus an teach a chothú ar a tuarastal. Chaith comhraiceoirí dóiteáin uaireanta ag múchadh an tine, ag úsáid suas le 30 tonna uisce. Tá an t-ádh linn go bhfuil sí sábháilte agus nár gortaíodh aon duine. Mar sin féin, tá sí croíbhriste; chaill sí cuid mhór dá teach agus dá cuid sealúchais, agus níl an chuid atá fágtha ináitrithe anois. Scaip an tine go tapa trí na díonta adhmaid, mar sin tá a teach gan díon faoi láthair, agus tá siad ag iarraidh é a chlúdach le bileoga plaisteacha go dtí gur féidir é a atógáil. Ní mór dúinn an suiteáil leictreach a athsholáthar (ionas go mbeidh solas againn agus uisce a fháil ón tobar), doirse agus fuinneoga a athsholáthar atá leáite agus pléasctha ón tine, an córas téimh a dheisiú mar gheall ar phíopaí pléasctha… Níl fiú potaí ná uirlisí cócaireachta ann chun na daoine a thagann chun cabhrach a bheathú.


Sin é an fáth a bhfuilimid uile ag iarraidh cabhrú léi ar aon bhealach is féidir linn ionas gur féidir léi teacht amach as an staid uafásach seo agus filleadh ar a saol gnáth.

Is féidir leat síntiús a thabhairt go díreach chuig a gcuntas.

Florea Claudia:

IBN:RO05CRCOX380115000409018

Nó tabhair síntiús tríd an achainí seo atá i m'ainm agus cinnteoidh mé go sroichfidh gach rud í i gceart.

Suíomh

Tuairimí

 
2500 carachtair
Zrzutka - Brak zdjęć

Gan trácht ar bith go fóill, bí ar dtús le trácht a dhéanamh!

Is é an rud is tábhachtaí dúinn ná sábháilteacht. Má tá aon imní ort, déan tuairisc ar an tiomsaitheoir airgid seo ag úsáid