Déan todhchaí a lonrú: cabhraigh linn teach a cheannach!
Déan todhchaí a lonrú: cabhraigh linn teach a cheannach!
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Is pinsinéir mé a bhfuil mo phinsean gafa agam agus is ar éigean is féidir liom mo chíos a íoc. Tá mo phinsean ag tacú le triúr againn: mise, mo bhean chéile, agus m'iníon, a bhfuil fadhbanna síceolaíocha aici agus nach féidir léi oibriú. Ba mhaith liom teach beag a cheannach chun cabhrú liom mo chíos a íoc. Bheinn buíoch dá bhféadfadh aon duine cabhrú liom.
Is duine ar scor mé a bhfuil cuid de mo phinsean garnaithe agus is ar éigean is féidir liom cíos a íoc; le mo phinsean, tá triúr againn ina gcónaí le chéile: mise, mo bhean chéile, agus m'iníon, a bhfuil fadhbanna síceolaíocha aici agus nach féidir léi oibriú. Ba mhaith liom teach beag a cheannach chun an fhadhb cíosa a réiteach. Gabhaim buíochas le duine ar bith a chabhróidh liom.
