Bí linn chun saol nua a thosú!
Bí linn chun saol nua a thosú!
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, is mise Mikola. D’fhill mé ar spórt na cicbhoscaíochta le déanaí. Táim ag brionglóideach faoi bheith i mo réalta cosúil le McGregor. Agus mé ar an eolas go bhfuil mo bhuiséad teoranta, táim sásta gach rud a dhéanamh agus b’fhéidir gur féidir leatsa cabhrú liom freisin. Cén fáth ar ghá dom deireadh a chur leis? Dhá bhliain ó shin thosaigh mé ag traenáil go rialta go dtí... Chiallaigh gortú gualainne gur ghá dom bogadh ar feadh leathbhliana gan traenáil, agus bhí an t-athchóiriú an-daor. Faoi láthair, beidh mé ag glacadh páirte i gCraobhchomórtais na hEorpa i mí na Bealtaine, ach cuireann mo bhuiséad teorainn le mo thraenáil. Cabhraigh le do thoil, go raibh maith agat.
Cén fáth ar stop mé? Dhá bhliain ó shin, thosaigh mé ag traenáil go rialta, go dtí... Chuir gortú gualainn iallach orm sé mhí a chaitheamh gan traenáil, agus bhí an t-athchóiriú an-daor. Anois...
Haigh, is mise Mikołaj. D’fhill mé ar spórt na cicbhoscaíochta le déanaí. Táim ag brionglóideach faoi bheith i mo réalta cosúil le McGregor. Ós rud é go bhfuil mo bhuiséad teoranta, táim sásta aon rud a dhéanamh, agus b’fhéidir gur féidir leat cabhrú liom.
Chiallaigh gortú gualainne gur ghá dom bogadh ar feadh sé mhí gan traenáil, agus bhí an t-athchóiriú an-chostasach. Táim ag glacadh páirte i gCraobhchomórtais na hEorpa i mí na Bealtaine faoi láthair, ach tá mo bhuiséad teoranta.
Cabhraigh le do thoil