Ghoid siad an rothar a cheannaigh mé le coigilteas míonna.
Ghoid siad an rothar a cheannaigh mé le coigilteas míonna.
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, is mise Vincenzo agus táim i mo chónaí sa chathair is measa san Iodáil. Thug m'uncail rothar leictreach ar iasacht dom le déanaí chun cabhrú liom "maireachtáil" sa chathair ar bhog mé chuici le haghaidh oibre, post ar éirigh mé as mar gheall ar dhúshaothrú. Níl an t-airgead agam chun an rothar a íoc ar ais leis. Táim i bpian, an oiread sin. Ní hamháin mar gheall ar an ngoid ó mo theach, ach toisc nach liomsa an rothar agus nach bhfuil aon bhealach agam é a cheannach ar ais. Táim dífhostaithe, táim i mo chónaí i dteaghlach beag, agus táim ag íoc as morgáiste. Tá a fhios agam go bhféadfadh cuid a cheapadh go bhfuil mé beagáinín dána ag iarraidh airgid ar rothar, ach is fiú go mór domsa é. Ní mar gheall ar an rothar féin, ach mar gheall go bhfuil díomá, fearg agus croíbhriste orm. Bhí orm an rothar a iarraidh air mar níl an t-airgead agam ceann a cheannach. Táim anseo chun an fhírinne a insint duit. Gabhaim buíochas le duine ar bith a chabhróidh liom.
