id: x8cubw

Lonraigh solas dóchais do mo sheanmháthair agus m'athair!

Lonraigh solas dóchais do mo sheanmháthair agus m'athair!

 
Elisabeth Hohol

FR

Téacs bunaidh Fraincis aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs fraincis

Téacs bunaidh Fraincis aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs fraincis

Tuairisc

Achomharc as do fhlaithiúlacht


Haigh a chairde.

Inniu, táim ag dul ar thuras an-tábhachtach dom féin, agus tá do chabhair ag teastáil uaim.

Tá mé ag eagrú bailiúchán airgid do mo sheanmháthair ar thaobh athar agus do m'athair.


D’fhág m’athair, a bhí de bhunadh Ungárach, a thír dhúchais agus a mháthair ag aois 18, le linn réabhlóid na hUngáire i 1956. Ní raibh sé in ann filleadh ach uair amháin... agus ar an drochuair bhí a mháthair básaithe cheana féin.


Is cuimhin liom fós an lá a fuair sé amach faoina bhás. D’oscail sé litir, shuigh sé síos... agus thosaigh sé ag caoineadh, a aghaidh ina lámha. Ba é an t-aon uair riamh a chonaic mé m’athair ag caoineadh.


Tar éis bhás Dhaid trí bliana ó shin, shocraíomar a chréamadh leis an smaoineamh é a thabhairt ar ais go dtí an Ungáir lá éigin, gar do theorainn na hÚcráine, ionas go bhféadfadh sé scíth a ligean in aice lena mháthair. Seanmháthair nár aithin mé riamh, ach a bhfuil grá agam di mar sin féin, tríd.


Bhíodh m'athair ag caint go minic faoina thír agus faoina mháthair. Bhíodh an fonn seo aige i gcónaí filleadh ann lá éigin...


Gan a fhios againn cá raibh uaigh mo sheanmháthar go beacht, rinneamar cuardach le cabhair ó chonsalacht na hUngáire. Bhí an rud a fuair muid an-deacair: tá sí ina luí faoi charn cré simplí, gan plaic ná uaigh adhlactha. (Grianghraf ceangailte).


Inniu, is é mo mhian is mó ná go mbeadh mé in ann áit scíthe fíor a thairiscint di, fiúntach di... agus m'athair a athcheangal ansin lena taobh.


Úsáidfí an ciste seo chun uaigh a thógáil dóibh beirt, agus chun searmanas a eagrú chun an ómós atá tuillte acu a thabhairt dóibh faoi dheireadh.


Tá gach síntiús, is cuma cé chomh beag, an-tábhachtach domsa. Agus mura féidir leat cur leis, bheadh sé ina chabhair mhór é seo a roinnt.

Tuairimí

 
2500 carachtair
Zrzutka - Brak zdjęć

Gan trácht ar bith go fóill, bí ar dtús le trácht a dhéanamh!

Is é an rud is tábhachtaí dúinn ná sábháilteacht. Má tá aon imní ort, déan tuairisc ar an tiomsaitheoir airgid seo ag úsáid