Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
TĂĄ FĂ©ile Apsara ĂĄlainn agus dhochreidte againn le chĂ©ile i CsobĂĄnkapuszta (an UngĂĄir) â ĂĄit cheoil, pobail agus dĂșlra ĂĄlainn. Ach ar an drochuair, dâfhĂĄg an ĂłcĂĄid rian domhain ar an ionad, agus anois tĂĄ cĂșram ag teastĂĄil Ăłn talamh le go dtiocfaidh sĂ chuici fĂ©in arĂs.
NĂ hamhĂĄin gur ionad fĂ©ile Ă© an ĂĄit seo; is Ă© ĂĄr dTeach Ă©. Is pobal beag muid atĂĄ ag streachailt le haghaidh bealach maireachtĂĄla simplĂ, comhchuĂ, atĂĄ dĂrithe ar an DĂșlra. NĂ hamhĂĄin go gcaithimid leis an talamh seo mar ĂĄr dteach, ach mar spĂĄs naofa - ĂĄr nGairdĂn Ăidin.
Chaith muid coicĂs ag glanadh, ag roghnĂș agus ag baint nĂos mĂł nĂĄ 10 tonna (!) bruscair. Mar sin fĂ©in, tĂĄ go leor bruscair bhig, deacair a bhaint fĂłs ar an talamh: bunanna toitĂnĂ, ceangail zip gearrtha, cadhnraĂ, gloine briste, agus gach cineĂĄl micreaplaisteach.
Ar an drochuair, nĂ mĂłr roinnt mĂreanna riachtanacha a athsholĂĄthar freisin, lena n-ĂĄirĂtear ĂĄr ngineadĂłir agus an caidĂ©al uisce a sholĂĄthraĂonn an t-uisce Ăłil dĂĄr saol laethĂșil.
âš Seo an ĂĄit ar fĂ©idir leat cabhrĂș. Le do thacaĂocht, is fĂ©idir linn:
+ Cuir an gineadĂłir nua ina ĂĄit agus socraigh an caidĂ©al uisce (âŹ1200 ag teastĂĄil) chun rochtain uisce a athbhunĂș
+ AthchĂłiriĂș na talĂșn a chrĂochnĂș, ag glanadh an dramhaĂl atĂĄ fĂĄgtha
TĂ©ann gach sĂntiĂșs go dĂreach i dtreo leigheas agus athghiniĂșint na talĂșn seo a bhfuil grĂĄ againn dĂł go lĂ©ir.
MĂĄ thug an ĂĄit seo rud Ă©igin duit â nĂłimĂ©ad, nasc, mothĂșchĂĄn â tugaimid cuireadh duit rud Ă©igin a thabhairt ar ais. DĂ©anaimis onĂłir a thabhairt don rud a thĂłgamar le chĂ©ile agus cabhrĂș le CsobĂĄnkapuszta rathĂș arĂs.
Go raibh maith agat as do chĂșram, do fhreagracht, agus as a bheith mar chuid dĂĄr scĂ©al. đ
Le grĂĄ,
Pobal CsobĂĄnkapuszta

Tuilleadh eolais faoi CsobĂĄnkapuszta: www.facebook.com/csobankapuszta
Apsara was epic, like last yearâs SUN. However I didnât leave anything behind myself, as a collective, we should be responsible not just as individuals, but as a group too. Thanks for the fantastic location - see you there next year! Msg me on FB if you need help cleaning/repairing the site :)
Thank you <3 Cleaning is almost done, we will finish in the following weeks. It is much appreciated that even though you did not litter, you are still donating. We'll keep in touch, thank you <3