Chun mo bhranda éadaí sómasacha agus inbhuanaithe a sheoladh
Chun mo bhranda éadaí sómasacha agus inbhuanaithe a sheoladh
Téacs bunaidh Fraincis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Fraincis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh a chairde,
Is mise Samah, agus tar éis dhá bhliain machnaimh, shocraigh mé tionscadal a sheoladh: branda éadaí do mhná (agus b'fhéidir líne d'fhir amach anseo) a chomhcheanglaíonn cáilíocht ardchaighdeáin, stíl, agus luachanna daonna agus comhshaoil, ar a dtugtar Saloni Milano. Is é an tionscadal seo mo chroí agus m'anam, mar is toradh é ar mhíonna oibre crua agus paisean fíor do thodhchaí níos freagraí.
Táim i mo shuí ag pointe casaidh ríthábhachtach. Tá sé beartaithe an táirgeadh a sheoladh i mí an Mhárta, ach níl na hacmhainní agam fós chun é a chur i gcrích. Tá na bainc tar éis diúltú tacú liom mar, mar mhac léinn, ní mheastar gur ráthóir mé, agus níl aon áit eile agam le dul. Sin an fáth a bhfuilim ag teagmháil libh inniu, ag súil le daoine a aimsiú atá sásta a chreidiúint sa bhrionglóid seo agus cabhrú liom í a bhaint amach. Tá na cistí seo riachtanach chun an táirgeadh a chríochnú, an feachtas margaíochta a sheoladh, agus b'fhéidir fiú seó faisin a eagrú chun an chéad bhailiúchán a chur i láthair. Bheadh do thacaíocht ina chlár preab chun rudaí a thabhairt níos faide.
Is simplí an smaoineamh atá agam le Saloni Milano: cineál difriúil faisin a thairiscint, ceann a luachálann iad siúd a chruthaíonn é. Beidh gach bailiúchán, atá deartha i gcomhar le dearthóirí óga, ina shaothar uathúil, arna tháirgeadh i gcainníochtaí teoranta chun dramhaíl agus rótháirgeadh a sheachaint. Beidh gach dearthóir in ann píosa a chruthú, ag tabhairt a bhfís, a thallann agus a íogaireacht leo. Le chéile, ba mhaith linn guth nua a thabhairt don fhaisean, i bhfad ó chaighdeáin an mhargaidh mais, chun éadaí a thairiscint a bhfuil brí leo, a mhaireann, agus a insíonn scéal.
Déantar ár gcuid cruthaitheachtaí go hiomlán sa Fhrainc, i gceardlanna ina dtugtar urraim agus caomhnaítear an cheardaíocht thraidisiúnta. Tá gach píosa deartha chun galántacht Bharócach a chomhcheangal leis an sofaisticiúlacht a eascraíonn as meascán de thionchair na Fraince agus na hIodáile. Ní hamháin gur aidhm éadaí a chruthú, ach cur le tionscal faisin níos comhfhiosaí, ceann a bhfuil níos mó meas aige ar an gcomhshaol agus ar na daoine a chruthaíonn é.
Ba ghluaiseacht dhána í an branda seo a sheoladh, ach creidim go daingean gur féidir linn faisean a athinsint ar bhealach níos eiticiúla agus níos daonna. Sin an fáth a bhfuilim ag teagmháil libh inniu. Mar tá gach gníomh beag, gach píosa tacaíochta tábhachtach. Agus a bhuíochas libhse, is féidir leis an tionscadal seo teacht chun beatha faoi dheireadh agus a bheith ina réaltacht. Go raibh maith agaibh as a bheith mar chuid den eachtra seo, as a chreidiúint i bhfaisean níos áille, níos cothroime agus níos measúla.
Má sháraíonn an méid a bhailítear an sprioc, tabharfar an farasbarr don cheardlann léiriúcháin mar réamhíocaíocht ar an íocaíocht iomlán a theastaíonn don táirgeadh agus na costais ina dhiaidh sin go léir. Má tá sé i bhfad ró-ard, eagróimid seó faisin!
Dóibh siúd go léir a thacaíonn, gheobhaidh sibh lascaine 15% ar an gcéad bhailiúchán, nó -60% ar bhur dticéad don chéad seó faisin eile (nó an dá rud 😉).
Le meas,
Samah (atá ag iompar thú ina crúibe ❤️ :)