Cabhair do theaghlach 9 nduine ón bPolainn
Cabhair do theaghlach 9 nduine ón bPolainn
Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, a Dhaontóirí!
Ba mhaith liom tosú as seo trí mholadh a thabhairt don Tiarna Dia, do Mhuire agus do Naomh Iósaef agus do gach Aingeal Caomhnóra agus Ardaingeal dár dTeaghlach ar feadh ár saoil ar fad agus as na Grásta uile a fuair muid uathu trí Aingil i gcraiceann daonna anseo ar talamh.
Buíochas le Dia!
Ar an gcéad dul síos, theastaigh uaim a scríobh go bhfuil a fhios agam go bhfuil bailiúcháin eagraithe anseo do dhaoine/leanaí/teaghlaigh atá an-tinn, agus ar feadh mo shaoil bhí fadhb agam le cabhair nó tacaíocht a iarraidh ar dhaoine eile, ach tháinig am inár saol nuair a thuig mé go n-oibríonn Dia trína aingil ar talamh, ar daoine iad le croí maith, agus ós rud é go n-admhaím go hionraic nach féidir linn déileáil lenár n-aonar, b'fhéidir go bhfuil sé fiúntach a bheith cróga agus scéal ár saoil a roinnt :) mar sin...
Ar dtús bhí fonn orm beagán a scríobh chugat faoinár dteaghlach :)
Is teaghlach de naonúr muid as Kraków, tá mise, Weronika, 39 bliain d'aois, tá mo fhear céile, Karol, 42 bliain d'aois agus tá 7 mac againn: Gabriel Józef - 13 bliana d'aois, Dawid Józef - 12 bliana d'aois, Maksymilian Józef - 11 bliana d'aois, Dominik Józef - 9 mbliana d'aois, Ignacy Józef - 7 mbliana d'aois, agus na cúplaí Antoni Józef agus Józef Michał atá 5 bliana d'aois.
Mar is dócha gur thuig sibhse, a Aingil dhílse, is dócha go bhfuil Iósaef mar lár-ainm ar ár bpáistí uile, agus tá Iósaef mar chéadainm ar dhuine acu. Sea, is é Naomh Iósaef naomhphátrún ár dteaghlaigh, a roghnaíomar 13 bliana ó shin. Is do Naomh Iósaef atáimid faoi chomaoin na míorúiltí go léir inár saol, agus an fhíric gur teaghlach amháin muid fós, in ainneoin go leor trioblóidí.
Thosaigh eachtra ár saoil i 2011 nuair a shiúil mé féin agus m’fhear céile Karol síos an aisle :)
Tagann mo fhear céile ó theaghlach mór ó Masuria, is as Kraków mise, níl ach deirfiúr amháin níos óige agam, agus bhuail muid le chéile i Vársá ag an obair (déanann go leor daoine gáire go raibh sé beagnach i lár an bhóthair).
Ansin, tháinig ár mic ghrámhara go gasta. D’oibrigh mo fhear céile agus oibríonn sé fós, agus le 13 bliana anuas táim ag tabhairt aire do na páistí, a bhfuil tacaíocht mhothúchánach agus oideachasúil de dhíth orthu, chomh maith le comhairleoireacht, toisc go bhfuil teastais oideachais speisialta agus míchumais eile ag roinnt acu. Tá an próiseas oideachais níos moille toisc go dteastaíonn cur chuige, cúram agus dúthracht aonair ó gach duine acu. Mar sin féin, is teaghlach amháin muid, mar sin is minic nach mbíonn dóthain uaireanta sa lá le dul amach nó taisteal mar theaghlach.
An cás is dúshlánaí faoi láthair, áfach, ná ár gcás tithíochta. I 2017, tar éis bhás mo sheanmháthar ghrámhar, tugadh cuireadh dúinn maireachtáil le mo sheanathair chun aire a thabhairt dó go dtí a bhás i 2021. Is é 64 méadar cearnach ár spás maireachtála. Téann an teach siar go dtí na 1970idí, níl aon insliú ann, níl an díon inslithe, agus maireann taise ón bhfómhar go dtí an t-earrach, rud a éilíonn athchóirithe beagnach gach bliain. Tá na fóntais sean freisin. Chun maireachtáil go maith anseo, bheadh orainn na céadta míle zloty a infheistiú, rud nach raibh muid in acmhainn a íoc. Shocraigh mé féin agus m'fhear céile gurb é an t-aon réiteach ceart ná an teach a dhíol agus rud éigin i riocht níos fearr a cheannach. Agus mar sin a tharla sé. Ag tús mhí an Mhárta i mbliana, dhíol muid an teach a bhí ag mo sheanathair, agus ar Oíche Fhéile Iósaef, shínigh muid an gníomhas ceannaigh do theach nua, ach ní i Kraków. Ní raibh an méid a fuair muid ó dhíol teach mo sheanathair leordhóthanach chun áit nua a cheannach do theaghlach chomh mór sin i Kraków. Thosaíomar ár gcuardach i Voivodeship Małopolska agus fuaireamar teach a d'fhéadfadh freastal go compordach ar theaghlach chomh mór sin. Fuaireamar an teach seo i gContae Tarnów. Tá an teach álainn, tá fuinneoga adhmaid dúbailte crochta ann fós, agus níl sé inslithe, ach tá an díon inslithe. In ainneoin go bhfuil sé 33 bliain d'aois, tá an teach dea-chothabháilte, saor ó thaise, agus beidh sé oiriúnach dár dteaghlach ar fad, ionas gur féidir le gach duine a spás féin a bheith aige. Is é an t-aon mhíbhuntáiste ná nach bhfuil fál ann. Chosain an teach beagnach an méid céanna ar dhíolamar teach ár seanathar. Tá brionglóid againn faoi fhál painéil bunúsach le bunús, mar a thaispeántar sa ghrianghraf. Teastaíonn 120 méadar de fhál uainn, chomh maith le geata iontrála agus geata. Ríomhamar an méid riachtanach go PLN 13,000. Ós rud é go mbeidh muid ag bogadh ón gcathair mhór go dtí an tuath ar an 30 Bealtaine i mbliana, i gceann beagán os cionn seachtaine, ó thaobh na lóistíochta de, beidh orm ceadúnas tiomána a fháil ionas gur féidir liom leanúint ar aghaidh le ranganna mo mhic ag clinicí agus ag speisialtóirí, agus ceannacháin níos mó a dhéanamh do theaghlach chomh mór sin agus mo fhear céile ag an obair. Cosnaíonn cúrsa tiomána i Tarnów 3,000 PLN.
Agus is é ár mbrionglóid dheireanach ár dteaghlach ar fad a thabhairt go Masuria ar feadh seachtaine den chéad uair le 14 bliana (sula dtosaíonn m’fhear céile a phost nua i Tarnów). Ar an mbealach seo, is féidir le mo shin-seanmháthair bualadh le mo gharpháistí agus a mhalairt, agus is féidir linn athcheangal le teaghlach m’fhear céile tar éis na mblianta seo ar fad. Chosnódh sé seo 4,000 zloty. Go dtí seo, ní raibh muid in acmhainn teaghlach chomh mór sin a thabhairt áit ar bith.
Tá a fhios agam gur suim mhór í 20,000 PLN sna hamanna seo, nuair atá gach duine ag streachailt ar bhealach éigin. Mar sin féin, beimid an-sásta le haon síntiús, agus ó chroí ár naonúr, gabhaimid buíochas ó chroí libh agus beannaímid thú, a Aingil dhílse i gcraiceann daonna.
Do na deontóirí uile ar mhaith leo cabhrú linn na brionglóidí ceilte seo a chomhlíonadh, ordóidh mé Aifrinn Naofa Síoraí le beannacht Dé ó na Deirfiúracha Bernardine i Kraków ag Tearmann Naomh Iósaef i mbuíochas as croíthe oscailte, grámhara a bhfuil a fhios acu gur grásta a thug Dia dúinn gach rud atá againn sa saol, amhail teaghlach, saol, sláinte, ach freisin obair, baile, agus fiú airgeadas, agus a iolraíonn an grásta seo trína roinnt le daoine eile.
Go mbeannaí Dia thú go léir agus do do chlann!
Le cuimhne i paidir,
Weronika Niedźwiecka lena teaghlach