Ó ríomhaire go hobair ar líne
Ó ríomhaire go hobair ar líne
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh a chairde!
Is mise Wojciech Krawczyk, agus tá cónaí orm i sráidbhaile beag darb ainm Zagórna sa Pholainn. Táim ag iarraidh ort cabhair a fháil chun ríomhaire nua (nó ríomhaire úsáidte, ach ar a laghad ríomhaire atá ag obair) a cheannach a mhairfidh dom ar feadh cúpla bliain, ní hamháin go mbrisfidh sé síos tar éis sé mhí.
D’oibrínn mar phluiméir, i dteach gloine, agus ag muileann sábhadóireachta tráth. Ar an drochuair, mar gheall ar fhadhbanna le mo ghlúine agus mo chromáin, ní féidir liom na poist seo a dhéanamh a thuilleadh. Cuireann siúl pian orm, agus caithim níos mó ama ag dul ó dhochtúir go dochtúir ná mar a chaithim ag feabhsú i ndáiríre.
Maidir le mo ríomhaire – tá sé ar a chosa deiridh. Is ar éigean a oibríonn YouTube, agus níl in aon chineál oibre iargúlta ach brionglóid. Sin an fáth go bhfuilim ag tosú an tiomsaithe airgid seo chun ríomhaire nua (úsáidte) a fháil ionas gur féidir liom oibriú ón mbaile. Is é an t-aon rogha atá agam anois ós rud é nach féidir liom obair rialta a dhéanamh anois.
Tá sé mar aidhm agam €300 a bhailiú, ach bheadh €200 fiú go leor chun rud éigin feidhmiúil a fháil. Táim ag lorg ríomhaire a mhairfidh cúpla bliain eile, ionas nach mbeidh orm a bheith buartha faoi bhristeadh i sé mhí. Tá gach rud tábhachtach! Fiú mura féidir leat síntiús a thabhairt, tá sé chomh luachmhar céanna comhghairdeas dearfach a sheoladh agus do mhéara a choinneáil trasnaithe. Go raibh maith agat roimh ré as aon tacaíocht - agus geallaim go n-oibreoidh an ríomhaire nua chomh crua agus a d'oibrigh mé tráth! 😉
PS Mo ríomhaire