Cabhraigh linn bogadh go dtí an Spáinn
Cabhraigh linn bogadh go dtí an Spáinn
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Mise, mar mháthair beirte clainne, shocraigh mé iarracht a dhéanamh ar a laghad agus b'fhéidir airgead a bhailiú dár dteaghlach le go mbeimid in ann bogadh ón Ungáir go dtí an Spáinn. Tá an Ungáir suite i gcroílár na hEorpa ach ar an drochuair, mar gheall ar Orbán Viktor, tá todhchaí ár dtíre, ach go príomha todhchaí mo pháistí, i mbaol gan amhras. Caithfidh mé iarracht a dhéanamh athrú a dhéanamh dóibhsean.
Tá mise agus m'fhear céile ag obair ó bhíomar ógánach ach sa tír seo mura bhfuil tú ó theaghlach saibhir níl aon seans agat maireachtáil sa saol, teach a cheannach, agus saol sona a bheith agat ina dhiaidh sin. San Ungáir, ní bhíonn mórán den phá ach go leor chun na rudaí bunúsacha a chlúdach (cíos, fóntais, bia agus gabhálais leanaí).
Is teaghlach grámhar muid, agus táimid féin agus m’fhear céile ag déanamh ár ndícheall chun aon riachtanais atá ag ár bpáistí a sholáthar dóibh.
Anois, mhothaíomar go bhféadfaimis gach rud a thabhairt dóibh ach tá tuiscint againn anois nach muidne amháin a bheidh ag dul i bhfeidhm ar a saol agus a bpearsantacht go luath. Ba chóir do mo mhac tosú sa naíonra ó mhí Mheán Fómhair agus mar mháthair tá eagla orm cheana féin faoin timpeallacht a bheidh i ndán dó. Ach is é an rud is mó a chuireann eagla orm ná an córas scoile inár dtír, tá sé imithe i léig le blianta anuas ó bhí Fidesz i gceannas ar ár dtír. Níl siad ag múineadh dár bpáistí smaoineamh sna scoileanna a thuilleadh, conas a bheith ar a ndícheall féin chun maireachtáil sa saol. Is é an t-aon leas atá ag Fidesz ná tír “atá dírithe ar chaoirigh” nach bhfuil cáilithe go leor chun a rá nach ea…
Mar sin, mar gheall air seo agus ar an iomarca cúiseanna ba mhaith linn an Ungáir a fhágáil ar mhaithe le todhchaí níos fearr dár bpáistí. Cabhraigh linn, le do thoil!
Táim oscailte chun aon cheist atá agat a fhreagairt, nó chun a dhearbhú duit gur daoine fíor muid. Úsáidfear an síntiús seo go hiomlán chun cabhrú linn saol cobhsaí ach thar aon rud eile sona a thógáil sa Spáinn.