Cabhraigh linn oidhreacht ár dteaghlaigh a thógáil le chéile!
Cabhraigh linn oidhreacht ár dteaghlaigh a thógáil le chéile!
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Teach dó!
Ní hamháin go bhfuil an teach seo tógtha as ballaí agus coincréit.
Tá gach aisling, gach gáire, agus gach nóiméad grámhar atá i dteach ann. Agus anois, bheadh an teach seo leis.
Agus mé ag scríobh na línte seo, tá fonn amháin orm, ní hamháin foirgneamh a thabhairt duit, ach teach sábháilte. Áit inar féidir leat fréamhacha a chur síos, do thodhchaí a phleanáil, agus inar mbeidh áthas ort teacht abhaile i gcónaí. Beidh an teach seo leatsa ionas gur féidir leat do shaol a chaitheamh go hiomlán, a bheith sásta, agus do bhrionglóidí a leanúint, a gharmhac dílis.
Tá a fhios agam gur féidir leis an saol casadh gan choinne a ghlacadh, mar a tharla i mo shaol féin go minic, ach tá súil agam go bhfaighidh sibh teas agus slándáil i gcónaí laistigh de na ballaí seo. Tá súil agam go n-imreoidh bhur bpáistí sa ghairdín agus go mbaileoidh bhur ngaolta timpeall an bhoird. Go mbeidh an áit seo ina láthair bhur sonais, bhur mbrón, bhur ngrá agus bhur dteaghlaigh.
Ní cainteoir den scoth mé, ach táim ag mothú, mar sin scríobhaim go simplí, ó bhun mo chroí: is siombail é an teach seo de mo ghrá agus de mo chúram duit. Ní hamháin anois, ach go deo. Go mbeadh sé seo mar do theach deireanach.
Tá súil agam go mbeidh saol iontach i ndán duit anseo, lán de ghrá agus de shuaimhneas.
Le grá go deo,
Mícheál Szmik.
Fúmsa agus spreagadh!
Táim ag scríobh na línte seo chun cabhair a iarraidh i gcás deacair agus chun mo scéal a roinnt libh go hachomair.
Thosaigh mo shaol le cásanna deacra, caitheadh amach as an mbaile mé agus mé i mo dhéagóir. Táim i mo chónaí le muintir mo dheirfiúr faoi láthair, atá an-chabhrach, ach ar an drochuair tá an t-am gann.
Ní raibh baile ceart agam riamh...
Tá mo chuid iarrachtaí agus coigiltis go léir infheistithe agam sa teach atá á thógáil agam liom féin le mo dhá lámh faoi láthair.
Ar an drochuair, níor mhair mo phósadh go deo, agus ní raibh aon chlann agam. Tagann mo neart ó mo gharmhac...
Sin é an fáth a bhfuilim ag casadh ort, ionas gur féidir liom an teach a chríochnú agus mo theach féin a fháil ar feadh tamaill. Nílim ag éirí níos óige ach an oiread...
Go raibh míle maith agat as léamh. Tá súil agam gur féidir liom brath ar do chabhair.
Go raibh maith agat, a Mhisi.