Tacaigh le hobair dheisiúcháin ár dteach teaghlaigh
Tacaigh le hobair dheisiúcháin ár dteach teaghlaigh
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh a chairde, is Iodálach mé agus is baintreach 43 bliain d'aois mé. Táim i mo chónaí sa tSibéir le mo mhac 6 bliana d'aois le bliain go leith. Tar éis bhás mo mhná céile, ba í an Rúis an t-aon áit a raibh teach againn. San Iodáil chaill mé mo phost chun teacht go dtí an Rúis chun iarracht a dhéanamh mo bhean chéile a leigheas ó meall nárbh fhéidir léi a shárú ar an drochuair. San Iodáil, níor thug aon duine tithíocht chónaithe (phoiblí) domsa ná do mo mhac riamh. Anseo sa Rúis oibrím laethanta breise sa chistin, ach tá an tuarastal an-íseal. Ar an drochuair, mar gheall ar an sneachta trom agus an fhuacht ghéar (sroicheann an teocht anseo -40/45 céim), tá sceitheanna sa díon agus sna fuinneoga (tá an teach an-sean). Anois ní mór dom deisiúcháin a dhéanamh go práinneach, ach mar gheall ar an tuarastal íseal a thuillim, ní féidir liom na deisiúcháin a dhéanamh. Maidir leis seo, shocraigh mé tiomsaitheoir airgid a sheoladh mar go bhfuil costas na hoibre deisiúcháin thart ar 900,000/1,000,000 rúbal (€9/10,000). Tá súil agam, trí chineáltas gach duine agaibh, go mbainfidh mé an sprioc amach. Tá an teach an-fhuar agus táim i mo chónaí istigh ann le mo mhac sé bliana d'aois. Tá súil agam fiú le cúnamh beag ó gach duine agaibh.