Cabhraigh liom aisling turas teaghlaigh a chomhlíonadh
Cabhraigh liom aisling turas teaghlaigh a chomhlíonadh
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Tar éis blianta fada oibre crua, ba bhreá liom mo theaghlach a thabhairt ar thuras álainn. Ní raibh mé riamh in acmhainn só den sórt sin a íoc mar bhí rud éigin níos tábhachtaí i gcónaí ann - obair, billí, freagrachtaí. Ach dá mhéad ama a théann thart, is ea is mó a thuigim gurb é an rud is luachmhaire atá againn ná an t-am a chaithimid lenár ngaolta.
Nílimid ag lorg saoire costasach, coimhthíoch. Is é ár mbrionglóid taisteal tríd an Eoraip, cuairt a thabhairt ar chúpla áit álainn, agus taitneamh a bhaint as am le chéile sula dtéann an saol i dtreonna difriúla sinn. Clúdódh príomhchuid an chruinnithe airgid seo costais taistil - ba mhaith linn taisteal go simplí ach go saor.
Tá brí níos doimhne fós ag baint leis an turas seo domsa. Ba mhaith liom clann mo chol ceathrar a thabhairt liom. Bhí saol deacair ag a máthair, agus ní raibh an deis acu taisteal áit ar bith riamh. Ba mhaith liom eispéiris a thabhairt dóibh a mbeidh cuimhne acu orthu go deo. Tá súil agam freisin sos tuillte go maith a thabhairt do mo mháthair tar éis na mblianta seo ar fad.
Nílim ag iarraidh iasachtaí a fháil—feicim fiacha mar cheann de na hualaí is measa, agus níl mé ag iarraidh an t-ualach sin a chur ar mo theaghlach. Sin an fáth ar shocraigh mé mo ádh a thriail agus cabhair a iarraidh. Tugann gach ranníocaíocht bheag níos gaire dúinn don turas aislingeach seo, rud a chiallódh níos mó dúinn ná cúpla lá ar shiúl—bheadh sé ina chuimhne luachmhar ar an am a chaitheamar le chéile, rud a choinneoidh muid go deo.
Má shocraíonn tú ranníocaíocht a dhéanamh, beidh mé thar a bheith buíoch. Agus mura ndéanann, fiú má roinneann tú an bailiúchán airgid seo, bheadh an-tábhacht agam. Go raibh maith agat as do chuid ama agus tacaíochta!