Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Is teaghlach muid le beirt pháistí atá ina gcónaí i Mettmann, Gruitener Weg, sa Ghearmáin. Agus muid ag tabhairt cuairte ar theaghlach sa Pholainn don Nollaig, fuair muid an scéala go raibh ár dteach trí thine. Scriosadh ár gcuid sealúchais, a bhailigh muid thar na blianta. Ábhair thógála agus uirlisí, seodaí teaghlaigh, doiciméid - scriosadh gach rud. In ainneoin go raibh na comhraiceoirí dóiteáin ag streachailt leis an tine ar feadh uaireanta an chloig, níorbh fhéidir ár dteach a shábháil. A bhuíochas le hiarrachtaí na gcomhraiceoirí dóiteáin, níor scaip an tine chuig foirgnimh chomharsanachta.
Táimid ag iarraidh ar dhaoine dea-thoil tacaíocht airgeadais a thabhairt dóibh. Cabhróidh gach síntiús linn teacht chucu féin arís agus ár saol a atógáil i ndiaidh na tragóide seo.
Go raibh míle maith agaibh as ucht bhur gcineáltas agus bhur bhflaithiúlacht. Cuirimid fáilte mhór roimh bhur gcabhair ar fad.
Ewa agus Piotr lena n-iníonacha. 
