Dóigh ár dteach síos ar Oíche Nollag. Cabhraigh linn, le do thoil. Go raibh maith agat.
Dóigh ár dteach síos ar Oíche Nollag. Cabhraigh linn, le do thoil. Go raibh maith agat.
Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Is teaghlach muid le beirt pháistí atá ina gcónaí i Mettmann, Gruitener Weg, sa Ghearmáin. Agus muid ag tabhairt cuairte ar theaghlach sa Pholainn don Nollaig, fuair muid an scéala go raibh ár dteach trí thine. Scriosadh ár gcuid sealúchais, a bhailigh muid thar na blianta. Ábhair thógála agus uirlisí, seodaí teaghlaigh, doiciméid - scriosadh gach rud. In ainneoin go raibh na comhraiceoirí dóiteáin ag streachailt leis an tine ar feadh uaireanta an chloig, níorbh fhéidir ár dteach a shábháil. A bhuíochas le hiarrachtaí na gcomhraiceoirí dóiteáin, níor scaip an tine chuig foirgnimh chomharsanachta.
Táimid ag iarraidh ar dhaoine dea-thoil tacaíocht airgeadais a thabhairt dóibh. Cabhróidh gach síntiús linn teacht chucu féin arís agus ár saol a atógáil i ndiaidh na tragóide seo.
Go raibh míle maith agaibh as ucht bhur gcineáltas agus bhur bhflaithiúlacht. Cuirimid fáilte mhór roimh bhur gcabhair ar fad.
Ewa agus Piotr lena n-iníonacha. 
