Bí liom ar an turas dóchais seo!
Bí liom ar an turas dóchais seo!
Téacs bunaidh Portaingéilis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Portaingéilis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Is mise Antonio Lourenço, agus scríobhaim an iarratas seo le humhalacht mhór, rud nár cheap mé riamh go ndéanfainn, ach thug an saol buille dúinn atá ró-gharbh le tabhairt fúthu inár n-aonar.
Is lánúin muid le mac 3 bliana d'aois. Tá deacrachtaí airgeadais an-tromchúiseacha againn faoi láthair. Tá mo bhean chéile dífhostaithe, agus oibrím do Uber, le carr ar cíos agus íocaíochtaí seachtainiúla. In ainneoin go n-oibrím suas le 15 uair an chloig sa lá , níl an ghníomhaíocht inbhuanaithe anois: ní féidir liom brabús leordhóthanach a ghiniúint fiú chun costais bhunúsacha a chlúdach.
Táim 57 bliain d'aois agus, cé go mbím i gcónaí ag cuardach poist eile, ní thagann deiseanna chun cinn ar chor ar bith. Dúnann go leor doirse mar gheall ar m'aois, fiú nuair a bhíonn an toil agus an cumas agam oibriú.
Tá billí míosúla carntha againn: cíos, costais riachtanacha, bia, agus seirbhísí bunúsacha . Táimid ag cailleadh íocaíochtaí agus, ar an drochuair, tá ocras orainne mar dhaoine fásta cheana féin—ag déanamh cinnte i gcónaí nach mbeidh ocras ar ár mac riamh.
Táim anseo chun cabhair a iarraidh chun ár saol a chobhsú , na costais is práinní a íoc, agus roinnt spáis anála a fháil chun gach rud a atheagrú. Ní bhaineann sé seo le só, ach le marthanacht agus le dínit .
Níor iarr mé iarratas mar seo riamh cheana. Ar an drochuair, nuair a d'iarr mé cabhair ó dhaoine a cheap mé go bhféadfainn brath orthu, chríochnaigh mé i m'aonar. Shroich mé teorainn mo neart agus mo roghanna.
Glacaim le haon deis fostaíochta freisin, lena n-áirítear lasmuigh den Bhrasaíl , in aon réimse nó seirbhís thromchúiseach. Ba mhaith liom oibriú, saol maith a bheith agam, agus saol réasúnta a sholáthar do mo mhac.
Do gach duine a bhfuil ar a gcumas cabhrú, bíodh sé trí bhronnadh nó trí an feachtas seo a roinnt, cuirim mo bhuíochas síoraí in iúl. Is féidir le bhur gcabhair an difríocht a dhéanamh idir leanúint ar aghaidh ag titim nó a bheith in ann tosú as an nua.
Go raibh míle maith agat as ár scéal a léamh.