B’éigean do Muhamad Hamouda, 21 bliain d’aois, a theach a fhágáil ina dhiaidh le teitheadh lena theaghlach ó bhuamálacha an airm a bhí ag forghabháil na tíre.

Bhí ceardlann deisiúcháin trucailí á reáchtáil ag a athair, Hazem, a gortaíodh sa chliabhrach agus sa lámh le linn an éalaithe, a thug tacaíocht dá theaghlach. D'oibrigh Muhamad, a raibh oiliúint aige i leictreachas na ngluaisteán, sa cheardlann go dtí gur scrios na hIosraeilítigh go hiomlán é mar aon le feirm a sheanathar. Cosúil le go leor teaghlach eile, chaill siad gach rud.

Bhí grád den scoth bainte amach ag Muhamad sa scrúdú a thug deis dó dul isteach san ollscoil, áit a raibh sé beartaithe aige Innealtóireacht Feithicleach a staidéar.

Tá míchumais ar a dheartháireacha agus deirfiúracha Thaer agus Saja agus teastaíonn cúram leanúnach óna máthair uathu.

Is é Ahmed a deartháir níos óige. Tá sé 12 bliana d'aois. Thaitin an staidéar leis agus bhí sé ar bharr a ranga. Nuair a fhásfaidh sé aníos, ba mhaith leis a bheith ina dhochtúir.

Tá an seachtar ag maireachtáil i bpuball éadaigh. Tá fuaim bhagrach na ndrón agus na bpléasc gunnaí i gcónaí.

Tá praghsanna an bhia gann atá ar fáil i nGaza thar a bheith ard.

De bharr easpa acmhainní airgeadais, bíonn ar Muhamad mílte a thaisteal chun sac plúir a fháil, ag cur a bheatha i mbaol, agus eagla air go mbuailfeadh snaidhpear nó buamaí a scaoilfeadh dróin é.

Léiríonn gach ranníocaíocht, beag beann ar a méid, an tromluí uafásach a bhíonn orthu gach uair dá laethanta.

“Ó bhun mo chroí: GO RAIBH MAITH AGAIBH! Cuireann bhur dtacaíocht fáilte romhainn mar bharróg mháthar. Is líne saoil í sna hamanna seo nuair a bhíonn dóchas ag teastáil uainn.” – Muhamad Hamouda agus a chlann.

-----------

Tá Muhamad Hamouda, 21 bliain d'aois, tar éis a theach a fhágáil chun éalú lena theaghlach ó bhuamálacha na forghabhála.

Thug a athair, Hazem, cúnamh dó le linn an éalaithe, ag bainistiú oifig tarrthála trucaile chun an teaghlach a choinneáil ag imeacht. D'oibrigh Muhamad, a bhfuil oiliúint aige san innealtóireacht leictreach, san oifig go dtí nár díchóimeáladh na hIosraeilítigh go hiomlán. Tar an oiread sin le do theaghlach, tá gach duine againn.

Tá vóta eile faighte ag Muhamad as a thoiliú uile chun dul isteach san ollscoil, áit a bhfuil sé beartaithe aige innealtóireacht feithicleach a staidéar.

Tá mo dheartháireacha Thaer agus Saja faoi mhíchumas agus ní mór iad a leigheas ar son a máthar.

Is é Ahmed an fratello mionaoiseach. Tá sé 12 bliain d'aois. Amava studiare ed ré il primo della classe. Da grande vuole essere dochtúir.

Fuair mé é i siopa fabraice. Il suono minaccioso dei drones agus degli spari è tairiseach.

Is é an praghas ar an cibo beag más féidir liom a cheannach ó Gaza soorbitanti. La mancanza di risorse finanziarie costringe Muhamad a percorrere chilometri per cercare di ottenere un sacco di farina, rischiando letteralmente la vita, con il terrore di essere colpito dal fuoco dei cecchini o dalle bombe sganciate dai drones.

Is é mo ranníocaíocht, is cuma cé mhéad, spiraglio di luz amháin sa incubus uafásach nach mairfidh mé aon lá.

"GRAZIE CON TUTTO IL CUORE! Is é an rud is tábhachtaí ná an méid a bheidh tú ag súil leis go mbeidh tú in ann a shábháil ar do shaol." - Muhammad Hamouda agus a theaghlach.