Cabhraigh liom mé féin a fháil ar ais.
Cabhraigh liom mé féin a fháil ar ais.
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh! Go raibh maith agat as léamh ❤️
Is mise Roberta, 27 bliain d'aois, agus máthair linbh álainn.
Seo ceann de na rudaí is deacra a scríobh mé riamh.
Ní mar gheall go bhfuil náire orm faoin méid atá tar éis tarlú dom -
ach toisc go bhfuil sé scanrúil cabhair a iarraidh le rud chomh domhain agus chomh pearsanta.
Ach anois sáróidh mé an eagla seo mar tá mo bhrionglóid níos mó.
Tá dul chun cinn mór déanta agam le blianta beaga anuas – go fisiciúil agus go meabhrach.
Chaill mé breis is 60 punt, trí mhíonna streachailte, neart toilteanais, agus deora go minic.
Idir an dá linn, rugadh buachaill beag álainn dom a thugann neart dom gach lá.
Ach d’athraigh mo chorp – agus m’anam.
Ní hamháin go mbíonn pian nó míchompord fisiceach mar thoradh ar an gcraiceann atá ag slaodadh ar mo bholg agus na cíocha atá ag slaodadh.
Gach lá cuirtear i gcuimhne dom nach mbraitheann mé a thuilleadh mar an duine a bhí ionam.
Tá mo mhuinín as féin imithe.
Tá an t-éadrom, an baininscneacht a ghlac mé mar rud cinnte tráth, imithe.
Is minic a sheachnaím an scáthán, an ceamara, cuideachta, agus lucht aitheantais.
Tá sé amhail is dá mbeadh m'anam ag bogadh ar aghaidh, ach mo chorp ag tarraingt siar.
Ní só é an obráid seo, ní vanity – ach céim i dtreo cneasaithe.
Go spioradálta. Mar bhean. Mar dhuine daonna.
Sin é an fáth a ndéanaim casadh ort anois.
Is é mo bhrionglóid obráid bolg agus cíche a fháil, agus cosnaíonn sé thart ar 3 mhilliún forint.
Níl an méid seo indéanta domsa – liom féin.
Ach b’fhéidir le chéile… go n-éireoidh linn.
Níl mé ag iarraidh a bheith foirfe.
Níl uaim ach mothú mar mé féin arís.
Ag gléasadh go saor. Ag miongháire. Ag féachaint sa scáthán.
Agus a rá, “Sea, is mise arís.”
Más rud é gur bhain mo scéal leat fiú beagáinín, cabhraigh liom le do thoil.
Ciallaíonn aon tacaíocht – bíodh sé ina chomhroinnt nó ina chúpla focal cineálta – níos mó ná mar a cheapfá.
Ní hamháin go dtugann sé an obráid níos gaire, ach neartaíonn sé mo chreideamh ionam féin freisin.
Go raibh maith agat ó chroí as léamh, as a chur in iúl dom go bhfuil tú anseo.