Cabhraigh linn corp Catalin Cruciug a thabhairt ar ais abhaile.
Cabhraigh linn corp Catalin Cruciug a thabhairt ar ais abhaile.
Téacs bunaidh Rómáinis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Rómáinis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Le croíthe briste, fógraímid bás ár ndílse Cătălin , deartháir, mac agus cara dílis, a d’fhág sinn ró-luath, i bhfad ó bhaile, i gCeanada .
Sna hamanna deacra seo, tá pian ollmhór roimh theaghlach agus cairde, ach dúshlán deacair freisin — é a thabhairt abhaile, go dtí an Rómáin, chun a chodladh síoraí a chodladh lena ghaolta.
Tá costais arda ag baint le corp an duine a thabhairt ar ais, agus ní féidir leis an teaghlach iad a chlúdach leo féin. Dá bhrí sin, táimid buíoch as tacaíocht na ndaoine a raibh aithne acu air, a raibh grá acu dó, nó ar mian leo cabhrú leis .
Is comhartha grá agus dlúthpháirtíochta aon síntiús, is cuma cé chomh beag.
🙏 Go raibh maith agaibh ó chroí as ucht bhur dtacaíocht, bhur paidreacha agus bhur smaointe maithe.
🕊️ Go raibh suaimhneas síoraí ort, a Cătălin. Beidh tú i gcónaí inár gcroíthe.
