-- Béarla thíos --

Is sinne foireann róbataice CSH ó Choláiste Peideolaíoch Náisiúnta "Carmen Sylva" i Timișoara agus táimid mar chuid den Chlár Náisiúnta Oideachais STEAM, FIRST Tech Challenge, atá eagraithe ag an Nation Through Education Association.

Tar éis Chéim Náisiúnta chomórtas FIRST Tech Challenge Romania, ba muidne an chéad fhoireann a cháiligh do Chraobhchomórtas an Domhain i Houston-Texas, bunaithe ar an gCéad Áit i nGradam Inspire.

Is í Gradam Inspire an gradam is airde a bhronntar i bhFIRST Tech Challenge. Tugann sé aitheantas don fhoireann a sháraíonn i ngach gné den chomórtas: feidhmíocht róbat, nuálaíocht theicniúil, doiciméadú, spiorad foirne, agus rannpháirtíocht phobail. Léiríonn bua na gradam seo ní hamháin feidhmíocht theicniúil, ach an tionchar dearfach atá ag an bhfoireann ar an bpobal freisin.

Rinneamar ionadaíocht ar an Rómáin anuraidh ag Craobhchomórtas an Domhain, áit ar bhaineamar torthaí suntasacha amach: buachan 10/10 gcluichí cáilithe, bheith i gceannas ar an gcomhghuaillíocht bhuaiteach i roinn Franklin, an 2ú háit a bhaint amach sa Ghradam Rialaithe (a bhronntar as sármhaitheas i gcláreagrú róbat), chomh maith leis an 3ú háit ar fud an domhain i ndiaidh na gcluichí leathcheannais.

Cuireann Craobhchomórtas Domhanda 2026 in Houston, Texas, dúshlán nach bhfuil taifead ar bith le sárú againn: beidh muid ag dul san iomaíocht i gcoinne 336 foireann ó bhreis is 30 tír . Is méadú mór é seo ar 256 foireann na bliana seo caite, rud a fhágann gurb é an comórtas in Houston an tástáil deiridh ar nuálaíocht agus ar straitéis.

Is é 121,629 euro an buiséad a theastaíonn le haghaidh rannpháirtíocht na foirne i gCraobhchomórtas an Domhain 2026, in Houston, Texas, ón 29 Aibreán go dtí an 2 Bealtaine.

Sa tionscadal seo, tá gealladh tugtha againn cheana féin go dtacóidh údaráis áitiúla agus contae le chéile , rud a chlúdóidh thart ar 69.5% de na costais riachtanacha iomlána le haghaidh iompair agus lóistín na foirne i Houston.

Chun ár gcáilíocht a chomhlíonadh agus Timisoara a ionadú ar an leibhéal is airde, teastaíonn tacaíocht bhreise de 37,101 euro uainn, arb ionann é agus 30.5% den bhuiséad iomlán de 121,629 euro .

Clúdaíonn an méid seo costais riachtanacha: uasmhéadú agus iompar róbat, ábhair chur chun cinn ionadaíocha na Rómáine, iompar foirne áitiúla go Houston, agus an táille chlárúcháin don chomórtas.

Chun an deis a bheith againn ionadaíocht a dhéanamh ar an Rómáin ar an leibhéal is airde, teastaíonn bhur dtacaíocht uainn. Beag beann ar an méid a bhronntar, cuireann sé le cuspóir na foirne a bhaint amach: ba mhaith linn a léiriú gur féidir le mic léinn Rómáineacha barr feabhais a bhaint amach ar an stáitse idirnáisiúnta trí obair, dúthracht agus paisean.

Is cumann neamhbhrabúis é Cumann an Náisiúin Trí Oideachas a bhunaigh Dana Războiu, a chuireann oideachas STEM chun cinn agus a thacaíonn leis gach bliain do bhreis is 5,000 dalta ardscoile agus a meantóirí. Ó 2016 i leith, is é an cumann eagraitheoir Chlár Náisiúnta Oideachais STEAM, FIRST Tech Challenge. Forbraíonn agus comhordaíonn an cumann gach gné den tionscadal a bhaineann le foirne sa Rómáin, ag eagrú comórtais réigiúnacha agus náisiúnta bliantúla atá tiomnaithe do dhaltaí ardscoile. Tuilleadh eolais ar natie.ro .

An Bóthar go Houston: Infheistíocht sa Todhchaí!

Gabhaimid buíochas ó chroí libh as ucht bhur muiníne, bhur bhflaithiúlacht, agus as a bheith linn ar an turas seo!

---

Is muidne foireann CSH ó Choláiste Peidigeach Náisiúnta "Carmen Sylva" i Timișoara agus táimid mar chuid den Chlár Náisiúnta Oideachais STEAM, FIRST Tech Challenge, atá eagraithe ag an Nation Through Education Association.

Tar éis Chéim Náisiúnta chomórtas FIRST Tech Challenge Romania, ba muidne an chéad fhoireann a cháiligh don Chraobhchomórtas Domhanda i Houston, Texas, bunaithe ar bhuaigh muid an chéad áit i nGradam Inspire.

Is í Gradam Inspire an gradam is airde a bhronntar laistigh de chomórtas FIRST Tech Challenge. Tugann sé luach saothair don fhoireann a sháraíonn i ngach gné den chomórtas: feidhmíocht róbat, nuálaíocht theicniúil, doiciméadú, spiorad foirne, agus rannpháirtíocht phobail. Léiríonn bua na gradam seo ní hamháin feidhmíocht theicniúil ach an tionchar dearfach atá ag an bhfoireann ar an bpobal freisin.

Rinneamar ionadaíocht ar an Rómáin anuraidh ag Craobhchomórtas an Domhain, áit ar bhaineamar torthaí suntasacha amach: buachan cluichí cáilithe 10/10, bheith ina gcaptaein comhghuaillíochta ar an gcomhghuaillíocht bhuaiteach i roinn Franklin, an 2ú háit a bhaint amach sa Ghradam Rialaithe (a bhronntar as sármhaitheas i gcláreagrú róbat), chomh maith leis an 3ú háit ar fud an domhain i ndiaidh na gcluichí leathcheannais.

Cuireann eagrán 2026 de Chraobhchomórtas an Domhain i Texas dúshlán taifead romhainn: beidh muid ag dul san iomaíocht i gcoinne 336 foireann ó bhreis is 30 tír. Léiríonn sé seo méadú mór i gcomparáid leis na 256 foireann ón mbliain seo caite, rud a fhágann gur tástáil deiridh ar nuálaíocht agus ar straitéis an iomaíocht ó Houston.

Is é €121,629 an buiséad a theastaíonn le haghaidh rannpháirtíocht na foirne i gCraobhchomórtas an Domhain 2026, Houston, Texas, 29 Aibreán – 2 Bealtaine.

Sa phróiseas seo, tá gealltanas tugtha againn cheana féin go dtabharfaidh údaráis áitiúla agus contae tacaíocht dúinn , a chlúdóidh thart ar 69.5% de na costais riachtanacha iomlána, le haghaidh iompair agus lóistín na foirne i Houston.

Chun go mbeimid in ann ár gcáilíocht a chomhlíonadh agus Timișoara a ionadú ar an leibhéal is airde, teastaíonn tacaíocht bhreise de €37,101 uainn, arb ionann í agus 30.5% den bhuiséad iomlán de €121,629.

Clúdaíonn an méid seo costais riachtanacha: uasmhéadú agus iompar róbat, ábhair chur chun cinn ionadaíoch na Rómáine, iompar áitiúil na foirne i Houston, agus an táille chlárúcháin don chomórtas.

Chun an deis a bheith againn ionadaíocht a dhéanamh ar an Rómáin ar an leibhéal is airde, teastaíonn bhur dtacaíocht uainn. Beag beann ar an méid a bhronntar, cuireann sé le cuspóir na foirne a chomhlíonadh: ba mhaith linn a léiriú gur féidir le mic léinn Rómáineacha barr feabhais a bhaint amach ar an stáitse idirnáisiúnta trí obair, dúthracht agus paisean.

Is eagraíocht neamhbhrabúis í an Cumann Nation Through Education a bhunaigh Dana Războiu, a chuireann oideachas STEM chun cinn agus a thacaíonn leis gach bliain do bhreis is 5,000 dalta ardscoile agus a meantóirí. Ó 2016 i leith, is í an cumann eagraíonn an Clár Náisiúnta Oideachais STEAM, FIRST Tech Challenge. Forbraíonn agus comhordaíonn an cumann gach gné den tionscadal a bhaineann le foirne ón Rómáin, ag eagrú comórtais réigiúnacha agus náisiúnta gach bliain, atá tiomnaithe do dhaltaí ardscoile. Tuilleadh eolais ag natie.ro .

An Bóthar go Houston: Infheistíocht sa Todhchaí!

Gabhaimid buíochas ó chroí libh as ucht bhur muiníne, bhur bhflaithiúlacht, agus as a bheith linn ar an turas seo!