Téacs bunaidh Cróitis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Cróitis aistrithe go Gaeilge
Nuashonruithe9
-
A dhaoine, tá lá an díbeartha ag druidim linn.
Cuir nuashonruithe leis agus coinnigh lucht tacaíochta ar an eolas faoi dhul chun cinn an fheachtais.
Méadóidh sé seo creidiúnacht do rannpháirtíocht tiomsaithe airgid agus deontóra.
Tuairisc
Is péintéir acadúil mé ó Zagreb.
Tar éis níos mó ná 10 mbliana ag obair sa stiúideo, tugadh spriocdháta dom é a fhágáil. Ciallaíonn sé seo ní hamháin go bhfuil mé ag cailleadh spáis — ach an deis freisin leanúint ar aghaidh ag obair.
Ina theannta sin, táim cláraithe mar dhuine faoi mhíchumas (damáiste coirp), rud a fhágann go bhfuil an cás seo níos deacra agus níos struis fós.
Táim i mo chónaí le mo dheirfiúr faoi láthair agus níl áit agam do phictiúir, trealamh ná conas spás nua a fháil i dtréimhse chomh gearr sin.
Mar sin ba mhaith liom an t-aon réiteach cobhsaí a dhéanamh:
ceannaigh do stiúideo beag féin agus lean ort ag obair gan éiginnteacht leanúnach
Is é an feachtas seo mo iarracht mo chuid oibre, mo dhínit agus mo shaol mar is eol dom é a chaomhnú.
Más féidir leat cabhrú trí bhronnadh nó trí roinnt. Ciallaíonn sé sin go mór domsa.
A dhaoine uaisle,
Seo nuashonrú gairid ar mo chás.
Táim fós gan spás cobhsaí le bheith ag obair agus ag maireachtáil, agus tá mo shaothar saoil fós i spás nach féidir liom a úsáid de ghnáth a thuilleadh. Mar gheall air seo, tá mo chuid oibre agus cruthaitheachta laethúla thar a bheith deacair agus neamhchinnte.
Le déanaí, táim ag iarraidh an scéal a réiteach go hinstitiúideach agus trí chainéil oifigiúla, d’fhonn réiteach buan a aimsiú a chuirfeadh ar mo chumas oibriú mar is gnách arís agus leanúint ar aghaidh le mo thionscadail ealaíne. Táim ag fanacht le céimeanna agus aiseolas breise faoi láthair.
Ag an am céanna, tá ualach tromchúiseach sláinte agus síceolaíoch orm atá tagtha chun cinn mar thoradh ar strus agus éiginnteacht fhadtéarmach. In ainneoin gach rud, péinteálaim agus ullmhaím saothair fós mar is é an t-aon rud a choinníonn leanúnachas mé le mo shaol agus le mo chéannacht mar ealaíontóir.
Ní achomharc ar son só atá sa fheachtas seo, ach ar son na féidearthachta bunúsacha oibre agus cobhsaíochta - a bheith in ann leanúint ar aghaidh ag cruthú agus ag maireachtáil le dínit.
Buíochas le gach duine a thacaíonn liom, a roinneann an feachtas nó a chabhraíonn ar aon bhealach.









