Cabhraigh le teaghlach éalú ón favela
Cabhraigh le teaghlach éalú ón favela
Téacs bunaidh Fraincis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Fraincis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Agus mé ag taisteal i Rio de Janeiro, bhuail mé le Diego, fear 32 bliain d'aois a tógadh i bhfavela Rocinha. Tá sé féin agus a theaghlach (lena n-áirítear iníon 8 mbliana d'aois) i mbaol mí-úsáide agus faigheann siad bagairtí níos minice ó dhreamanna an fhavela. Tá sé seo amhlaidh toisc gur ghá do Diego scaradh ó mháthair a iníne tar éis caidreamh 15 bliana, ag fágáil gach rud ina dhiaidh: baile, maoin, agus infheistíochtaí gnó. Chun a shaol a atógáil, fostaíocht a fháil (díolann sé milseáin bhaile), agus tithíocht shábháilte (seomra beag gan uisce reatha sa fhavela), b'éigean dó iasacht a fháil ó dhaoine ina phobal. Sna favelas, déanann go leor iasachtóirí creach ar dhaoine i gcásanna contúirteacha, ag saibhriú iad féin trí airgead a thabhairt ar iasacht ar rátaí úis thar a bheith ard. Gan a bheith in ann a gcuid fiacha a aisíoc agus ag titim níos mó i bhfiacha le gach mí a théann thart, tá Diego agus a theaghlach i mbaol díoltais a d'fhéadfadh fiú bás a bheith mar thoradh orthu mura socraíonn siad a gcuid fiacha go luath. Chun éalú ón gcás seo, an t-aon rogha atá fágtha ná bheith ina ghannálaí drugaí é féin laistigh den favela, cás drámatúil a chuirfeadh a shaol i mbaol freisin agus nach bhféadfadh sé éalú aisti choíche (is é an bás an t-aon bhealach amach as saol na coireachta).
Chomh maith leis an ngá atá ann éalú ón staid dhrámatúil seo, tá sé beartaithe ag Diego an Bhrasaíl a fhágáil, teacht chun cónaí sa Fhrainc, agus oibriú mar chócaire. Ba mhaith leis an deis a thabhairt dá iníon staidéar a dhéanamh agus saol sábháilte a bheith aici ar shiúl ón favela.
Fear ionraic, grámhar, dícheallach, cúramúil agus paiseanta é Diego. Tuilleann sé níos mó ná riamh é a bheith saor ón staid seo atá thar a bheith éagórach.
Tá fiacha 22,000 real Brasaíleach air faoi láthair, arb ionann é agus 3,600 euro go garbh, chun ligean dó deireadh a chur leis seo ar fad agus saol nua a thosú lena iníon, i bhfad ó chontúirt agus ó choiriúlacht.