Tacaíocht do shiopa lascaine do dhaoine ar scor.
Tacaíocht do shiopa lascaine do dhaoine ar scor.
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Is mise Muresan Dragos, 47 bliain d'aois, agus táim i mo chónaí sa Rómáin. Táim ag obair sa trádáil ar feadh mo shaoil, ag dáileadh táirgí cothaitheacha riachtanacha a úsáidtear sa chócaireacht den chuid is mó (cruithneacht agus arbhar Indiach, pasta, siúcra, ola chócaireachta, pasta, páipéar leithris agus tuáillí cistine, roinnt milseán, bianna stánaithe agus eile).
Ós rud é go bhfuil meánphinsean scoir formhór scoirtheoirí na Rómáine atá ina gcónaí i gcathracha ag thart ar 400 euro, mar sin is dócha nach bhfaigheann formhór acu ach thart ar 200 euro in aghaidh na míosa, agus caithfidh siad na costais mhaireachtála eile go léir a chlúdach (m.sh., cánacha, téamh, uisce srl.), agus i bhfianaise an mhéadaithe atá tagtha ar an mboilsciú, d’éirigh liom siopa beag (economat = siopa le praghsanna ísle) a oscailt a dhíolann na táirgí thuasluaite agus níos mó ar phraghsanna atá 30% níos saoire ar a laghad ná corparáidí agus siopaí eile.
Bhí súil agam go mbeadh dóthain díolacháin agam chun an cíos agus an pá íosta a íoc dom féin, agus níos mó siopaí a oscailt le himeacht ama chun cabhrú le níos mó daoine bochta sa bhaile (Targu Mures, an Rómáin). D’éirigh liom an siopa a choinneáil ar oscailt ar feadh 4 mhí (i rith an gheimhridh nuair nach mbíonn an oiread sin daoine scothaosta ag siopadóireacht) le caillteanas de thart ar 1500 euro in aghaidh na míosa (cíos + fóntais 350 euro, pá thart ar 1200 euro agus thart ar 45% de sin tógtha i gcánacha).
Úsáidfear na cistí bailithe mar atá thuas, costais, forbairt bhreise.
Is tionscadal pearsanta é seo a chreideann formhór na ndaoine atá gan úsáid mar gheall ar easpa brabúis, ach creidim go bhfuil cúnamh tuillte ag daoine a chabhraigh leis an tír seo a thógáil ina seanaois.
Bheinn buíoch as do chabhair, ba cheart go mbeadh cúpla Euro/USD in aghaidh na míosa leordhóthanach chun é a choinneáil ag dul.
Go raibh maith agat as do thacaíocht!