Ag ceannach an tí ina bhfuil cónaí orm
Ag ceannach an tí ina bhfuil cónaí orm
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Maidin mhaith, a léitheoirí go léir. Is mise Giulia agus tá mé 34 bliain d'aois. Tá géarghá agam an tairseach €400,000 a bhaint amach chun an teach ina gcónaíonn mé féin agus mo theaghlach a cheannach. Táimid ag ligean ar cíos le naoi mbliana, ach ar an drochuair caithfidh úinéirí na maoine seo í a dhíol. Tá bliain bhreise tugtha acu dúinn cheana féin, a rachaidh in éag i dtrí mhí ar an drochuair. Ar an drochuair, deich mbliana ó shin, chonaic mé mo theach álainn teaghlaigh á thógáil uaim mar gheall ar fhiachas dochreidte de €18,000 amháin, a bhí dlite do dhlíodóir.
Bhí mo theach álainn fiú 650 míle.
Is féidir leat an tráma a thuiscint
Ba é an teach a thóg mo shin-seanathair é, an teach inar rugadh agus inar fásadh na glúine amach anseo, mise san áireamh.
Níl mé tar éis teacht chugam féin ón tráma sin fós, ó bhí mé i ndúlagar ó chaith an báille amach as an teach sinn. Bhí an fiachas íosta i gcomparáid le luach an tí. Anois feicim mé féin sa staid chéanna, caite amach as an teach. Níl a fhios againn cá háit le dul, agus faoi láthair níl na hacmhainní againn fiú chun bogadh go maoin nua. Is é an t-aon réiteach ná an teach seo a cheannach muid féin, ach ar ndóigh ní féidir é sin a dhéanamh, agus tá na míonna an-ghearr. Ná bíodh eagla oraibh faoin bhfigiúr ard, mar ní thógann sé mórán ar gach duine agaibh an sprioc a bhaint amach. Mura sroichtear an sprioc, cuirfear an t-airgead ar ais chuig gach deontóir. Má shroichtear an sprioc, beidh teaghlach a bhfuil an tráma seo tar éis dul tríd cheana féin sábháilte agat gan mórán iarrachta.
Níl an t-ádh orm sa saol. Tá súil agam leis an míorúilt seo. I do Mhíorúilt féin.
Go raibh míle maith agat a Giulia