Tá an siopa grósaeireachta áitiúil á shábháil againn – cruthóimid ceann nua le chéile

A Chairde, a Chustaiméirí agus Gach Duine a Luachann Gnólachtaí Áitiúla!

Tá mo shiopa grósaeireachta á oibriú agam inár bpobal le 30 bliain, ag soláthar táirgí úra, teas agus seirbhís den scoth. Ní hamháin gur áit chun siopadóireacht a dhéanamh inár gcuideachta, ach freisin croí an phobail áitiúil, áit a bhfuil sé de phléisiúr againn bualadh leat, agus fios a bheith agat ar do chuid riachtanas agus roghanna.

Mar sin féin, le blianta beaga anuas, tá dúshláin mhóra romhainn. Chaill siopaí slabhra agus athruithe ar nósanna siopadóireachta ár gcustaiméirí go leor custaiméirí dílse dúinn. Chuir sé seo, in éineacht leis an easpa leachtachta airgeadais, i gcúinsí deacra sinn. In ainneoin seo, níl aon intinn againn a thabhairt suas!

Tá smaointe nua agam chun ár stór a athrú, rud a ligfidh dúinn é a chur ar ais chuig a iar-ghlóir agus ár dtairiscint a oiriúnú do riachtanais athraitheacha ár gcustaiméirí. Ba mhaith liom táirgí nuálacha a thabhairt isteach, an raon a leathnú agus infheistíocht a dhéanamh i margaíocht chun daoine áitiúla a mhealladh ar ais. Is é an sprioc atá agam, ní hamháin an siopa a shábháil, ach freisin na poist atá chomh tábhachtach dár bpobal a chosaint.

Chun an plean uaillmhianach seo a bhaint amach, teastaíonn uaim do thacaíocht! Tá 50,000 PLN á bhailiú agam, a leithdháilfear ar:

- Nuachóiriú agus athnuachan ar an taobh istigh den siopa,

- Ceannach táirgí nua atá oiriúnaithe do na treochtaí reatha,

- Tabhairt isteach táirgí áitiúla ó tháirgeoirí beaga,

- Cur chun cinn agus feachtais mhargaíochta a mheallfaidh custaiméirí nua.

Tá gach ranníocaíocht, fiú an ceann is lú, an-tábhachtach dúinn. A bhuíochas libhse, is féidir linn áit a chruthú a fhreastalaíonn ar riachtanais ár bpobal agus a mhaireann in amanna deacra.

Go raibh maith agat as gach cineál tacaíochta! Le chéile is féidir linn ár ngnó áitiúil a shábháil agus todhchaí níos fearr a thógáil!

Go raibh míle maith agat roimh ré as do chabhair agus tacaíocht!

Paul Zacharski

Bears 265