Chun Ford Mustang GT a cheannach
Chun Ford Mustang GT a cheannach
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh!
Is mise Máté Simon, agus is paraimhíochaineoir mé san Ungáir. Tá mé 25 bliain d'aois, agus táim ag déanamh an phoist seo le 4 bliana anuas. Is breá liom é - domsa, is níos mó ná post amháin é; is fíorghlao é.
Fiú dá mba mhilliúnaí mé, roghnóinn fós a bheith i mo pharaimhíochaineoir. Creidim nach bhfuil aon rud níos cumhachtaí ná níos bríomhaire ná a bheith ann do dhaoine eile ina gcuid chuimhneacháin is deacra.
Is í seo an ghairm is uaisle dá bhfuil ann, agus ní fhéadfainn a shamhlú aon rud eile a dhéanamh le mo shaol, i ndáiríre.
Cosúil le go leor eile, tá brionglóid agam freisin: Ford Mustang GT a bheith agam. Tá rud éigin faoin gcarr íocónach sin – an fhuaim, an dearadh, an mothú saoirse – a labhraíonn go domhain liom. Léiríonn sé brionglóid a bhfuil mé ag obair go dian uirthi, ach ceann a bhraitheann fós nach féidir liom a bhaint amach.
D’fhéadfadh sé go mbeadh cuma só air, ach uaireanta bíonn beagán cabhrach ag teastáil uainn féin fiú siúd againn a chabhraíonn le daoine eile gach lá. Má chreideann tú i luach saothair a thabhairt d’obair chrua, do phaisean agus d’aislingí – bheinn thar a bheith buíoch as do thacaíocht.
Tá a fhios agam, ní cás beatha nó báis atá ann. Ní shábhálfaidh sé beatha ná ní leigheasfaidh sé galair.
Ach bheadh an saol mór ann domsa. Bheadh sé ina luach saothair as na hoícheanta fada, na laethanta saoire caillte, na sealanna gan teorainn, agus na céadta ciliméadar a chaitear ag rásaíocht i dtreo daoine i ngátar.
Agus b'fhéidir, díreach b'fhéidir – chuirfeadh sé i gcuimhne do dhaoine eile freisin, go bhfuil sé tuillte ag daoine a thugann a ndícheall gach lá brionglóidí móra a bheith acu freisin.
Mar sin, má chuir sé seo aoibh gháire ort, nó má chreideann tú go dtagann aislingí i mórán cruthanna – fiú le hinnill ag borradh agus soilse ceann ionsaitheacha – bheinn an-onórach dá gcabhrófá liom céim amháin níos gaire do mo chuid féin.
Cibé acu $5 nó sciar amháin atá i gceist, cuidíonn gach rud liom céim amháin níos gaire don aisling seo a bhaint amach.
Go raibh maith agat as an am a thógáil chun mo scéal a léamh!