Cúram Fiaclóireachta SOS
Cúram Fiaclóireachta SOS
Téacs bunaidh Fraincis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Fraincis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, is mise Sabine, 54 bliain d'aois. Mar gheall ar fhadhbanna sláinte, tá mo chuid fiacla scaoilte anois. B'éigean mo chuid fiacla bréige uachtaracha ar fad a bhaint, agus cuireadh droichead isteach don fhiacla bréige íochtarach. Ach anois, tá fadhb mhór eile agam: caithfear na fiacla atá fágtha agus an droichead a bhaint! Tá pian orm, ní féidir liom ithe i gceart a thuilleadh, agus ar ndóigh, ní féidir liom aoibh gháire a thuilleadh! Tairgeadh fiacla bréige le hionchlannáin dom, ach tá an costas i bhfad ró-ard domsa! Táim faoi mhíchumas tar éis cúig obráid droma, mar sin ní féidir airgead a shábháil, agus ar an drochuair, tá sé seo ag éirí práinneach! Is féidir liom, ar ndóigh, gach rud atá á chur síos agam a chruthú. Go raibh maith agat roimh ré d'aon duine a thuigeann mo bhuairt. Go raibh míle maith agat, a Sabine.