🇬🇧

Tar éis na ndóiteán fiáine tubaisteach a dhóigh cuid mhór de Pharós, tá ár bpobal ar fad - muintir na háite agus na daoine iomadúla ar fud an domhain a ghlaonn an t-oileán seo abhaile - i ngreim turraing. Táimid tiomanta a chinntiú nach dtarlóidh an tragóid seo arís choíche.

Rugadh an tionscnamh seo ó phobal a tháinig le chéile le linn na géarchéime. Aontaithe ag ár ngrá do Paros, táimid tiomanta d’athchóiriú a dhéanamh ar a raibh caillte, cumais chosc agus freagartha dóiteáin fhiáine an oileáin a neartú, agus todhchaí níos athléimní a thógáil.

Úsáidfear na cistí a bhailítear chun:

Roinnfear an t-airgead is féidir linn a bhailiú idir trí eagraíocht áitiúla:

♡ Foireann Tarrthála Gréagach (Paros)

♡ Tearmann Ainmhithe Mesovounia (beatha ainmhithe do fheirmeoirí/coirceoga áitiúla)

♡ Trealamh le haghaidh athfhoraoisiú áitiúil, comhordaithe i gcomhairle le hOllscoil na hAithne agus saineolaithe

Cabhróidh gach ranníocaíocht, is cuma cén méid í, le Paros a chosaint, a áilleacht nádúrtha a athbhunú, agus an t-oileán a neartú do na glúnta atá le teacht.

Go raibh maith agat as do thacaíocht.

🇬🇷

Μετά τις καταστροφικές δασικές πυρκαγιές που έκαψόν 10% της Πάρου, ολόκληρη η κοινότητά μας — τόσο οι μόνιμκο όσο και οι άνθρωποι από όλο τον κόσμο που θεωρούν αυτό το νησί σπίτι τους — βρίσκε κατάσταση σοκ. Είμαστε αποφασισμένοι να διασφαλίσουμε ότι αυτή δατα θα συμβεί ποτέ ξανά.

Αυτή η πρωτοβουλία γεννήθηκε μέσα από μια κοινότητπ ενώθηκε στις πιο δύσκολες στιγμές της κρίσης. Ενωμένοι από την αγάπη μας για την Πάρο, δεσμευόεαστ αποκαταστήσουμε όσα χάθηκαν, να ενισχύσουμε τις δυόαας πρόληψης και αντιμετώπισης των δασικών πυρκαγιών στο νησί και να χτίσουμε ένα πιο ανθεκτλκό

Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα διατεθούν για:

♡ Foireann Tarrthála Gréagach (Paros)

♡ Tearmann Ainmhithe Mesovounia (beatha ainmhithe do fheirmeoirí/coirceoga áitiúla)

♡ Trealamh le haghaidh athfhoraoisiú áitiúil, comhordaithe i gcomhairle le hOllscoil na hAithne agus saineolaithe

Κάθε προσφορά, ανεξάρτητα από το ύψος της, θα συμβητα προστασία της Πάρου, στην αποκατάσταση της φυσικις τά και στην ενίσχυση του νησιού για τις επόμενες γενιές.

Σας ευχαριστούμε θερμά για την υποστήριξή σας

🇫🇷

Après les incendies de forêt dévastateurs qui ont ravagé près de 10 % de Paros, toute notre communauté — les habitants de l’île comme les nombreuses personnes venues du monde entier qui considèrent Paros comme leur proféonde - ment est boyer. Nous sommes déterminés à faire en sorte qu'une telle tragédie ne se reproduise jamais.

Cette tionscnamh est née d'une communauté qui s'est unie face à la crise. Rassemblés par notre amour pour Paros, nous nous engageons à restaurer ce qui a été perdu, à renforcer les moyens de prévention et de lutte contre les incendies de forêt sur l'île, et à bâtir un avenir plus résilient.

Les fonds collectés seront reversés aux associations suivantes :

♡ Foireann Tarrthála Gréagach (Paros)

♡ Tearmann Ainmhithe Mesovounia (beatha ainmhithe do fheirmeoirí/coirceoga áitiúla)

♡ Trealamh le haghaidh athfhoraoisiú áitiúil, comhordaithe i gcomhairle le hOllscoil na hAithne agus saineolaithe

Chaque ranníocaíocht, quelle qu’en soit l’importance, aidera à protéger Paros, à restaurer sa beauté naturelle et à renforcer l’avenir de l’île pour les générations à venir.

Infiniment trócaire do votre soutien.