Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs polainnis

Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs polainnis

Tuairisc

Duais Mikhail Aniempadystav ó Chlub PEN na Bealarúise don chlúdach leabhair is fearr sa Bhealarúis: tabhair tacaíocht do mhuintir na Bealarúise ina streachailt ar son cultúir agus féiniúlachta!


Bhí 40 leabhar san áireamh sa ghradam i mbliana. Chun onóir a thabhairt don bhuaiteoir, tá maoiniú ag teastáil don phríomhdhuais, dealbh aingeal. Cosnaíonn sé seo 5,000 PLN.

xG9IqXIE9Ez0PUp0.jpg Cén fáth go bhfuil sé chomh tábhachtach inniu?

Trí thacaíocht a thabhairt do chultúr na Bealarúise, seasann tú gualainn ar ghualainn le náisiún atá ag troid ar son a saoirse. Is cuid den streachailt seo an fhriotaíocht chultúrtha—bealach chun féiniúlacht, dínit agus guth na mBealarúiseach a chaomhnú. Is céim í freisin i dtreo Bealarúis shaoir, dhaonlathach.

Sa lá atá inniu ann, tá leabhair na Bealarúise ag troid ar son a n-áite ar domhan agus i gcroíthe léitheoirí. Is céim chun cinn gach clúdach iontach. Is comhartha é go bhfuilimid ann, go gcruthaímid, nach bhfuilimid ciúin. Ba mhaith linn go mbeadh láithreacht dhíniteach ag leabhair ón mBealarúis—go mbeadh siad léiritheach, gairmiúil agus spreagúil.


Cén fáth a ndéanaimid é seo?

Ainmníodh an gradam i ndiaidh an ealaíontóra, an fhile agus an taighdeora cultúrtha Bealarúisigh den scoth Mikhail Aniempadystav . Bhí sé níos mó ná dearthóir grafach amháin—chonaic sé ealaín amhairc mar theanga a bhí in ann scéal na Bealarúise agus a mianta a insint.

Bhí a dhearthaí le feiceáil ar chlúdaigh leabhar le healaíontóirí liteartha clasaiceacha agus comhaimseartha Bealarúiseacha araon, agus ba fíorchiclipéid amhairc den chéannacht náisiúnta a shaothar mór deireanach, Dath na Bealarúise . Chruthaigh sé Bealarúis níos fearr.


Bhí dlúthbhaint ag Michał Aniempadystau leis an bPolainn freisin – bhí go leor cairde aige anseo, laistigh agus lasmuigh de chiorcail ealaíonta araon.


Tá an gradam eagraithe ag a chomhbhunaitheoirí – PEN na Bealarúise agus Fondúireacht an Chultúir Oscailte .


Le chéile is féidir linn a chinntiú go ndéanfaidh an leabhar Bealarúiseach:

– bhí sé ar taispeáint go bródúil ar sheilfeanna siopaí leabhar ar fud an domhain;

– bhí sé le feiceáil ag aontaí, i siopaí leabhar agus ar na meáin shóisialta;

– a áit aimsithe i gcroíthe na léitheoirí;

– chuir sé áthas ar dhaoine agus d’inis sé scéal ón gcéad amharc.


NVjzUuHcFaRAbE3Q.jpg

Cad chuige a bhronnann muid an duais?

Maidir le clúdaigh leabhar Bealarúiseacha, a mhaisiúnn ní hamháin iad, ach a chuireann a smaoineamh, a gciall agus a giúmar in iúl freisin.

Le haghaidh dearaí grafacha a ardaíonn an leabhar Bealarúiseach go leibhéal amhairc nua.


Cad chuige a n-úsáidfimid do thacaíocht?

– an príomhdhuais a chruthú — dealbh i bhfoirm aingil;

– chun comórtas oscailte a eagrú agus obair an ghiúiré;

– searmanas bronnta álainn, nua-aimseartha a eagrú.

Ar shuíomh gréasáin PEN na Bealarúise is féidir leat a fheiceáil cén chuma atá ar an dealbh agus conas a tionóladh an dá shearmanas dheireanacha — i Vársá agus i Bielsk Podlaski .


Tacaigh leis an ngradam—tacaigh le leabhar Bealarúiseach ar féidir leat a bheith bródúil as. Is mó ná ranníocaíocht amháin atá i do ranníocaíocht. Is infheistíocht í i láithreacht, i nguth agus in íomhá na Bealarúise ar fud an domhain.



0nQi0F4RjhHH6cm6.jpg


Tuairimí

 
2500 carachtair
Zrzutka - Brak zdjęć

Gan trácht ar bith go fóill, bí ar dtús le trácht a dhéanamh!

Is é an rud is tábhachtaí dúinn ná sábháilteacht. Má tá aon imní ort, déan tuairisc ar an tiomsaitheoir airgid seo ag úsáid