Teach te! Téamh móide insliú
Teach te! Téamh móide insliú
Téacs bunaidh Gearmáinis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Gearmáinis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, is mise Richard Polzer. Fuair mé an teach seo mar oidhreacht ó mo shin-sean-aintín. Tógadh é sna 1950idí. Táim á athchóiriú liom féin le breis agus aon bhliain déag anuas. Tá post agam, ach ar an drochuair, níl sé beagnach leordhóthanach. Ós rud é gur mise an tríú glúin a bhfuil an teach seo agam, agus nach dteastaíonn uaim go ndéanfadh an banc foreclosure, caithfidh mé dul i muinín oraibh go léir le haghaidh cabhrach. D'fhéadfainn iasacht a fháil, ach ba mhaith leis an mbanc lian a chlárú ar an maoin. Níl mé ag iarraidh an teach a chailleadh, mar sin ní féidir liom iasacht a fháil mar ba mhaith liom é a thabhairt do mo mhac níos déanaí. Tá an córas téimh, téitheoir gáis a suiteáladh sna 1990idí, briste le fada an lá. Faoi láthair, níl agam ach breosla soladach, nach mairfidh i bhfad níos faide ach an oiread. Sin an fáth go bhfuilim ag iarraidh an cur chuige seo, rud atá náirithe dom a dhéanamh freisin. Tá súil agam go n-oibreoidh an téamh fós an geimhreadh seo. Bheinn an-bhuíoch as bhur gcabhair. Go raibh maith agaibh roimh ré as bhur gcúnamh. Seo mo chás féin, agus tá súil agam an teach seo a shábháil. Go raibh maith agat as do thacaíocht. Le meas, Polzer Richard
Hallo und schönen Tag ich hoffe dass mein Anliegen Gehör findet wenn ja dann bedanke ich mich aufrichtig mfg