Tacaigh leis an bhféile taistil ealaíonta agus chultúrtha thábhachtach seo idir Avellino agus Irpinia, agus más fearr leat, is féidir leat páirt a ghlacadh sa chomórtas liteartha Seapánach chun trí dhán haiku a chruthú. Beidh ort comhad Word, ina bhfuil do chuid faisnéise pearsanta, a sheoladh chuig [email protected].

Bronnfar dinnéar do bheirt (luach 100 euro), bricfeasta do bheirt (luach 25 euro) agus milseog beir leat do bheirt (luach 15 euro) ar na trí thástáil fhilíochta is fearr.

i mbialann haute ealaín na Seapáine Barà leis an cócaire Andrea Rullo, atá lonnaithe in Avellino.

Is foirm thraidisiúnta filíochta Seapánacha meánaoiseach í haiku, ina bhfuil téacs trí líne.

Caithfidh eilimint shéasúrach (nó a spreagadh) agus giúmar (nó a spreagadh) a bheith ann.

———-

Faoin gcrann tá gach rud clúdaithe

de pheitil silíní,

fiú an anraith agus an t-iasc picilte.

• Matsuo Basho, 1644-1694

———

Beidh searmanas deiridh an chomórtais ar siúl ar an 28 Bealtaine 2025 ag 8:30 i.n. i láthair na n-ealaíontóirí aoi agus an fhile Rossella Tempesta, stiúrthóir ealaíne imeacht Irpinia Poetica.

Beidh léamh de na hiontrálacha haiku is fearr, siamsaíocht cheoil, agus, trí áirithint, dinnéar blaiseadh a bheidh cruthaithe go speisialta don ócáid ag an gcócaire Andrea Rullo san áireamh sa tráthnóna.

Tá cóipcheart ar lógó Irpinia poetica agus chruthaigh an t-ealaíontóir Irpinia, Ronin Petrozziello, é.