Cabhraigh liom mo bhrionglóid gluaisteáin a bhaint amach!
Cabhraigh liom mo bhrionglóid gluaisteáin a bhaint amach!
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Bhí brionglóid agam ó bhí mé i mo pháiste: ba mhaith liom Lexus a bheith agam lá éigin.
Ní carr amháin atá ann domsa. Ba é an carr is ansa liom fiú sna cluichí Need for Speed — thosaigh sé ansin, agus ar bhealach éigin tá an mothúchán sin agam ó shin.
Ach is minic a bhíonn an saol difriúil. Is cuma cé chomh crua is a d’oibrigh mé, tháinig costais gan choinne agus rudaí níos tábhachtaí chun cinn i gcónaí a bhain an t-airgead a bhí sábháilte agam uaim. Mar sin shroich mé an pointe nach bhfuil mo charr féin agam fiú, gan trácht ar mo charr aisling.
Ach anois ba mhaith liom é sin a athrú agus cabhair a iarraidh. Is é mo sprioc an seanbhrionglóid seo a bhaint amach faoi dheireadh faoin am a bheidh mé i mo thríochaidí.
Tá a fhios agam nach bhfuil ann ach "carr" do go leor, ach domsa is sprioc óige é, spreagadh nár éirigh liom a bhaint amach go dtí seo.
Má bhraitheann tú gur mhaith leat tacú liom — fiú le méid beag — tabharfaidh tú níos gaire dom lá éigin dul isteach sa charr a bhfuil mé ag brionglóideach faoi le blianta.
Táim an-bhuíoch as an gcabhair ar fad.
