Ag ceannach árasáin/tí
Ag ceannach árasáin/tí
Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Maidin mhaith... Ba mhaith liom leithscéal a ghabháil roimh ré as staid ghinearálta mo bhailiúcháin airgid, ach seo an chéad uair riamh a chuir mé rud mar seo ar bun...
Is mise Łukasz agus tá mé 29 bliain d'aois. Táim i mo chónaí i mbaile beag i lár an áit ar bith. Ní raibh mórán airgid ag mo theaghlach riamh, agus táimid go léir sáinnithe sa bhaile seo gan aon ionchais don todhchaí. Níl aon obair anseo mar má fhaigheann duine post, fanann siad go dtí go n-éiríonn siad as an obair. Tá an sráidbhaile beagnach scoite amach ón gcuid eile den domhan, agus gan carr, tá sé deacair fiú dul go cathair níos mó, fiú chun oibre.
Táim ag brionglóid faoi mo thuismitheoirí agus mo dheartháireacha agus deirfiúracha níos óige a thabhairt amach as an dumpa seo agus saol nua gnáth a thosú sa chathair. Áit éigin inar féidir liom post a fháil... Ionchais. Níl céim ollscoile agam mar tar éis dom céim a bhaint amach ón meánscoil, chuardaigh mé post láithreach chun cabhrú le mo theaghlach. Níl scór creidmheasa agam mar oibrím ar phraghas íseal ar chonradh seanchaite chun mo ioncam a fhorlíonadh. Ní shéanfaidh mé nach bhfuil sé mór gach mí, ach is leor é le haghaidh grósaera... Dá mba mhian le banc iasacht a thabhairt dom (gan éarlais, mar ar an drochuair, ní féidir coigilt a dhéanamh le haghaidh ceann), ní iarrfainn cabhair...
Más féidir linn saol nua a thosú in áit nua, beidh sé ina dheis domsa agus do mo dheirfiúracha araon rud éigin níos fearr ná poll dearmadta a fháil...
Go raibh maith agaibh roimh ré as aon chabhair uait agus guím sláinte agus aoibh gháire oraibh go léir.