Bailiúchán Airgid Breithlá Dri 🎂
Bailiúchán Airgid Breithlá Dri 🎂
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
🎂 NÓTA BREITHE (ón Spáinn, le grá)
Haigh, is mise—Darina. Tá a fhios agat, an cara a bhíonn i gcónaí ag teacht aníos i dtír eile, ag tosú fiontar nua, ag déanamh bearta dána, ag briseadh rialacha, á socrú le téip duchta, agus ag teacht ar a cosa ar bhealach éigin (de ghnáth le scéal maith agus NEART léargais).
Bhuel… an uair seo, bhuail an scéal sos .
Táim sa Spáinn - ní ar saoire, ní i scannán gleoite "caibidil nua" - ach sa spás aisteach, fíorshaoil sin idir eatarthu inar chríochnaigh an post a tháinig mé anseo dó, agus nach bhfuil an rud nua atá á thógáil agam tar éis teacht chun cinn go hiomlán... fós .🚀
Má tá aithne agat orm, tá a fhios agat nach bhfuil sé seo go hiomlán as mo charachtar. Tá saol sách neamhghnách agam - ag dul i mbun fiontraíochta ar dtús, ag saothrú smaointe, ag eitilt trasna mór-roinne, ag triail rudaí a oibríonn uaireanta agus a thuairteann uaireanta ar bhealaí iontacha, beagán siamsúla. Ach tuirlingím i gcónaí ar mo chosa (sa deireadh). Tógaim rud éigin as rud ar bith i gcónaí. Cuirim i bhfeidhm é i gcónaí.
Mar sin i mbliana, in ionad ligean orm go bhfuil gach rud snasta, níl mé ach ag bheith macánta.
Dá mbeadh muid sa chathair chéanna, is dócha go dtabharfainn cuireadh duit chuig dinnéar beag nó deochanna. Thabharfá bronntanas nach bhfuil de dhíth orm, agus dhéanfaimis tósta don chaos agus don athinsint. 🥂
Ina áit sin, táim ag déanamh seo - litir a scríobh chugat agus mo bhreithlá a iompú ina chineál tiomsaithe airgid, cineál nóta grá. 💌
Mar sin, bhí mé ag smaoineamh... Ar chuir mé ag gáire thú, ag smaoineamh, ag caoineadh, ag éirí as do phost, ag cur ticéad aontreo in áirithe thú, ag cabhrú leat le rud éigin, ag spreagadh thú nó ag cur isteach ort beagán ar bhealach a raibh meas aisteach agat air... agus ar mhaith leat rud éigin a sheoladh chugam do mo bhreithlá - seo an nóiméad ceart.💛
Ní bronntanas amháin atá i do ranníocaíocht - is breosla é i ndáiríre. Do mo chéad chaibidil eile. Don rud atá á thógáil agam. Don leagan díom atá ar tí ardú arís: níos láidre, níos cliste, agus gan stad!
Cuidíonn gach ranníocaíocht. Ní hamháin go praiticiúil, ach go fuinniúil. Is é an brú beag sin ar aghaidh é. An ceann a deir: tá sé seo agat. Níl tú i d'aonar. Coinnigh ort.
Mar sin, dá mbeadh tú chun coinneal nó mug nuálach nó dialann clúdaithe le glitter nach bhfuil de dhíth orm a cheannach dom, is dócha, smaoinigh ar na euro sin a chaitheamh anseo ina ionad.
Cabhróidh sé le fanacht ar snámh sa Spáinn fada go leor chun an praiseach seo a iompú ina draíocht.
Mar má tá aon rud ar eolas agat fúmsa…
Déanaim i gcónaí .
Agus ansin, casann mé timpeall agus athraím níos mó saolta, mar a dhéanaim iarracht i gcónaí a dhéanamh. ✨
Mar sin, seo chugainn LIBSE, na daoine a bhí mar chuid de mo thuras - gar nó i bhfad uainn. Tá níos mó brí ag bhur láithreacht ná mar a cheapann sibh is dócha.
Go raibh maith agat as a bheith mar chuid den turas.
Le go leor grá agus buíochais,
Darina💛