Carr do theaghlach óg
Carr do theaghlach óg
Téacs bunaidh Seiceach aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Seiceach aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Cabhraigh linn ár dteaghlach a choinneáil le chéile - táimid ag lorg gluaisteáin a choinneoidh sinn ag gluaiseacht agus dóchasach.
Is lánúin óg muid ó shráidbhaile beag ina bhfuil gach ciliméadar ina chuidiú dár saol. Is iad Roman agus Míša ár n-ainmneacha, agus táimid ag tógáil tí le roinnt blianta anuas, ní hamháin dúinn féin, ach dár dteaghlach leathnaithe freisin – ceathrar cat agus madra, atá cosúil le páistí dúinn.
Ach is lenár seanmháthair ár gcroíthe freisin, a chaill an dá chos tar éis tinnis thromchúisigh agus atá ina cónaí i dteach altranais anois. Is sinne a haon ghaolta a thugann cuairt uirthi go rialta, a chabhraíonn léi le rudaí nach féidir leis na cúramóirí a dhéanamh leo féin, agus thar aon rud eile, a thugann áthas, grá agus píosa baile di.
Bhí na míonna beaga anuas ina dtriail dúinn. Rinneamar iarracht seasamh ar ár gcos féin, slí bheatha mhacánta a bhaint as ár gceird, agus luach a thabhairt do na daoine mórthimpeall orainn. Ach tá an réaltacht tar éis teacht orainn – tá na fostóirí a raibh muid ag obair dóibh ag streachailt le conarthaí nua a fháil, agus tá laghdú tagtha ar an obair. Cé nach dtugaimid suas agus go bhfuilimid ag lorg bealaí nua, táimid ag cailleadh an ioncaim rialta a lig dúinn feidhmiú.
Tá ár seancharr, a thug deis dúinn taisteal chuig an obair, cuairt a thabhairt ar ár seanmháthair, agus baile na n-ainmhithe le blianta fada anuas, ag druidim le deireadh a shaoil úsáide. Ní féidir linn é a dheisiú a thuilleadh, agus is riosca é gach turas ní hamháin dúinn féin, ach do gach duine a bhraitheann orainn freisin. Agus gan charr, tosaíonn ár ndomhan ag titim as a chéile de réir a chéile - gan an cumas dul ag obair, cuairt a thabhairt ar theaghlach, dul i gcomhairle le dochtúirí, nó dul ag siopadóireacht sa sráidbhaile, ní féidir leis feidhmiú ar chor ar bith.
Sin é an fáth a bhfuilimid ag iarraidh cabhrach oraibh, a dhaoine cineálta. Teastaíonn carr iontaofa uainn a ligfidh dúinn leanúint ar aghaidh ag tabhairt aire dár seanmháthair, ag dul ag obair, agus ag cothabháil an tí a chruthaíomar le chéile. Níl sé éasca dúinn tacaíocht a iarraidh - bhíomar i gcónaí ag iarraidh gach rud a thuilleamh muid féin. Ach anois tá a fhios againn nach náire é cabhair a iarraidh. Is dóchas é.
Cabhróidh gach coróin, gach ranníocaíocht, gach comhroinnt dár scéal linn teacht níos gaire dár sprioc agus ár muinín agus an deis a fháil ar ais leanúint ar aghaidh ag maireachtáil le dínit, i ngrá agus le chéile.
Gabhaimid buíochas ó chroí le gach duine a chabhraíonn linn. Coinneoimid ar an eolas sibh gach céim den bhealach agus creidimid nuair a bheidh muid in ann é seo a dhéanamh, go mbeimid in ann cabhrú arís.
Le humhlaíocht agus le buíochas,
Romča agus Míša