Júdó & Ardú Cumhachta: Spórt do Leanaí faoi Mhíchumas
Júdó & Ardú Cumhachta: Spórt do Leanaí faoi Mhíchumas
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Tá páistí ann a fhásann aníos ag cloisteáil, lá i ndiaidh lae, nach féidir leo. Go bhfuil siad difriúil. Gur cheart dóibh fanacht ar an taobhlíne. Páistí a thosaíonn ag creidiúint é. Tuismitheoirí atá tuirseach, ag cailleadh dóchais, ag dearmad cén chaoi a mothaíonn sé aoibh gháire a dhéanamh. B’fhéidir gur chonaic tú féin é seo freisin.
Ach tagann lá nuair a bhíonn an misneach acu dul isteach i halla traenála, agus den chéad uair, insíonn duine éigin rud éigin difriúil dóibh: gur féidir leo. Agus cuirtear fáilte rompu le hairm oscailte.
Seo sinn féin ag Bronx Sport Club Bacău . Ní hamháin go n-oibrímid le meáchain agus cleachtaí. Oibrímid le hanamacha, le heagla, le brionglóidí leochaileacha, le mothúcháin. Agus bímid ann i gcónaí, ina seasamh in aice leo.
Anseo, foghlaimíonn leanbh agus tuismitheoir atá ag streachailt conas éirí arís, aoibh gháire a dhéanamh, agus breathnú chun cinn. Mar is féidir é. Anseo, bíonn “Ní féidir liom” ag éirí de réir a chéile ina “Déanfaidh mé iarracht arís” agus bíonn gach céim bheag chun tosaigh ina bua ollmhór.
I gcás go leor acu, tá an halla oiliúna níos mó ná áit oiliúna amháin anois. Is áit í nach ndéantar breithiúnas orthu, ach nach dtuigtear iad. Áit nach ndéantar comparáid eatarthu, ach a dtacaítear leo. Áit, den chéad uair, a mbraitheann siad i ndáiríre go mbaineann siad leis an áit. Agus b'fhéidir níos tábhachtaí fós, tosaíonn siad ag creidiúint iontu féin.
Taobh thiar de gach leanbh, máthair, athair, deirfiúr, deartháir, tá scéal ann nach bhfeiceann tú láithreach: streachailt, eagla, uaireanta uaigneas. Ach fonn ollmhór freisin glacadh leis, tábhacht a bheith agat, seans a bheith agat.
Agus nuair a thugann duine an deis sin dóibh, tarlaíonn rud éigin dochreidte. Feiceann tú iad ag athrú. Feiceann tú iad ag gnóthú muiníne. Feiceann tú iad ag fás. Thar aon teorainn a chuireann daoine eile orthu, tosaíonn siad ag fáil amach a neart féin.
Tá cuid acu tar éis comórtais idirnáisiúnta a bhaint amach cheana féin. Ní toisc go raibh sé éasca. Ach toisc gur roghnaigh duine éigin gan éirí as orthu.
Inniu, iarraimid oraibh a bheith mar chuid den scéal seo. Trí bhronnadh a thabhairt, cabhraíonn tú le brionglóidí a thabhairt chun críche. Agus duitse, is féidir leis a bheith ina lúcháir cabhrú le curadh a mhúnlú.
Soláthraíonn do thacaíocht trealamh, iompar, rannpháirtíocht i gcomórtais, agus rochtain ar theiripí riachtanacha ar nós teiripe saothair, teiripe iompraíochta, agus fisiteiripe. Ach thar aon rud eile, ciallaíonn sé rud éigin i bhfad níos doimhne:
ciallaíonn sé nach bhfuil leanbh ina aonar a thuilleadh,
ciallaíonn sé go gcreideann duine éigin iontu,
ciallaíonn sé go bhfuil deis fíor acu faoi dheireadh.
D’fhéadfadh sé gur gníomh simplí a bheadh ann duitse. Ach dóibhsean, d’fhéadfadh sé a bheith ina thús le saol inar féidir leo a rá faoi dheireadh, gan eagla: “Is féidir liom. Táim tábhachtach.”
Bí mar chuid dár mbrionglóid. Bí i do laoch ina scéal.
Teagmháil:
Zodian Daniel: +40749336424