Tacaigh le Daoine Scothaosta a bhfuil Cúnamh Bia de Dhíth orthu
Tacaigh le Daoine Scothaosta a bhfuil Cúnamh Bia de Dhíth orthu
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Sea...is cosúil go bhfuil sé fíor. Níl suim ag daoine scothaosta a thuilleadh...Caithfidh siad bás a fháil bocht, brónach agus gan chabhair. Cad é an pointe leo? Cén fáth a gcaitheann muid ár n-acmhainní amú orthu? Tá mé tar éis a thabhairt faoi deara go bhfuil an rud céanna i gceist ag gach duine. Is fearr linn bronntanais a thabhairt do chait agus do mhadraí...Tá trua againn dóibh. Ní do na daoine scothaosta.
Is iadsan a d’iompair sinn nuair nach raibh muid in ann siúl.
Is iad na lámha a chothaigh sinn, na guthanna a mhúin dúinn an ceart ó mícheart, an neart ciúin a choinnigh teaghlaigh le chéile trí dheich mbliana cruatain.
Agus anois... tá an iomarca acu ina n-aonar.
In árasáin bheaga, fuara.
I sráidbhailte dearmadta.
I dtost.
Tar éis saoil oibre, íobairt agus dínite, fágtar iad ag comhaireamh boinn le haghaidh aráin. Ag roghnú idir leigheas agus bia. Ag dul a chodladh ocras - ní mar gheall gur theip orthu, ach mar gheall gur theip ar an gcóras orthu.
Ní strainséirí iad seo.
Is iad ár seantuismitheoirí iad. Ár gcomharsana. An ghlúin a thóg gach rud a bhfuilimid ag seasamh air inniu.
Ní iarrann siad mórán.
Ní só. Ní chompord.
Béile te amháin. Beagán cabhrach. An deis a mblianta deiridh a chaitheamh le dínit—ní ocras, ní uaigneas, ní éadóchas.
Ní féidir linn a n-am atá thart a athscríobh.
Ach is féidir linn a láthair a athrú.
Is féidir le gníomh beag uait—béile, síntiús, nóiméad cúraim—an difríocht a dhéanamh idir oíche eile ocrais... agus oíche síochána.
Ná lig dóibh imeacht gan choinne.
Ná lig don bhuíochas a bheith ina fhocal amháin.
Seas suas dóibh anois.
Mar lá éigin, beidh súil againn go léir go ndéanfaidh duine éigin an rud céanna dúinn.
Táim ag imeacht go Urziceni inniu leis na héadaí a cheannaigh mé ón siopa athláimhe do na páistí. Tá na cluichí ó Dragon pacáilte agam freisin, a thabharfar do pháistí bochta chun beagán datha agus áthais a thabhairt isteach ina n-óige, a bhíonn chomh minic sin marcáilte ag bochtaineacht agus cruatan.
Maidir leis na daoine scothaosta, táimid ag tabhairt naipcíní do dhaoine fásta agus soláthairtí bunúsacha eile dóibh siúd atá i leaba, scoite amach, agus gan tacaíocht shóisialta ar bith acu — tá go leor acu ag maireachtáil ar phinsin thruamhéalacha, más ann dóibh ar chor ar bith. I gceantair thuaithe, níl beagnach aon deiseanna fostaíochta ann, agus níl aon sheirbhísí ann do dhaoine scothaosta ar chor ar bith.
Tá cistí fós ag teastáil uainn chun leanúint ar aghaidh ag cabhrú leis na teaghlaigh, na páistí agus na daoine scothaosta seo atá i ngátar. Déanann gach ranníocaíocht, is cuma cé chomh beag, difríocht mhór ina saol.