Tacaigh le Dr Ibrahim ó Gaza a tháinig slán ón gcinedhíothú!
Tacaigh le Dr Ibrahim ó Gaza a tháinig slán ón gcinedhíothú!
Cad a thiomsóidh tú dó inniu?
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Is mise an Dr. Ibrahin Khalil agus is dochtúir mé, is fear céile mé, is athair mé, is mac mé, is siblín mé, is duine mé atá tar éis maireachtáil ó Ghaza, atá aslonnaithe go dtí an Éigipt faoi láthair le mo bhean chéile iontach, Heba Daoub, ar a dtugtar freisin ceann de Scríbhneoirí Monalóga Gaza ag Amharclann ASHTAR, agus beirt pháistí óga.
Is é mo bhrionglóid mo chóta bán a chur orm arís, daoine eile a leigheas arís, agus a thaispeáint do mo pháistí go bhfuil dóchas ann fós, fiú tar éis na hoíche is dorcha.
Mhair mé ach ó Dheireadh Fómhair 2023 i leith, níor mhair 1600 oibrí sláinte ar a laghad, díreach cosúil liomsa. Táim faoi chomaoin ag an seans, ag Dia, agus ag Heba.
Leanann an t-ádh orm mar tugadh an deis dom iarratas a dhéanamh ar Bhord na nArabach san Oftailmeolaíocht agus an rud a thosaigh mé a chríochnú faoi dheireadh. Má éiríonn liom mo chuid oiliúna a chríochnú, ní hamháin go mbeidh mé in ann mo shlí bheatha leighis a atógáil ach todhchaí a chinntiú do mo bhean chéile, do mo pháistí agus tacú le mo theaghlach i nGaza chomh maith le bheith ina dhochtúir do mo mhuintir.
Roimh an gcogadh ar Gaza, bhí mé sa chéim dheireanach de mo speisialtóireacht san oftailmeolaíocht. Bhí mé ag obair le blianta chun an pointe seo a bhaint amach, oícheanta gan áireamh ag staidéar, uaireanta gan teorainn san ospidéal, agus croí lán dóchais do thodhchaí mo thodhchaí féin, do thodhchaí mo theaghlaigh agus do mo mhuintir sa Phalaistín.
Bhí an t-ádh orm maireachtáil ach níor bhain an cogadh mo shláinte agus mo theach amháin. Maraíodh m’athair, mo dheartháir, agus fear céile mo dheirfiúr leis - iad uile maraithe sa bhuamáil.
Is mise an t-aon fhear atá fágtha anois chun aire a thabhairt do mo mháthair, mo dheirfiúracha, agus a bpáistí atá fós gafa i nGaza faoi dhálaí dofhulaingthe chomh maith le mo bhean chéile agus ár mbeirt pháistí óga atá liom, i ndiaidh an aslonnaithe go dtí an Éigipt.
Is beagnach dodhéanta cur síos a dhéanamh ar an meáchan atá orm.
Is é an rud is féidir liom a mhíniú ná an méid a tharla:
Oíche amháin roimh bhreacadh an lae, d’athraigh mo shaol go deo. Bhuail ionsaí aeir ár dteach i nGaza agus muid i mo chodladh. I gceann nóiméid, cuireadh faoi smionagar mé. Tharraing Heba, mo bhean ba mhó cróga, gan aon rud ach a lámha nochta, mé amach agus mé ag cur fola agus ag streachailt le hanálú.
Shábháil sí mé, shábháil sí ár bpáistí, shábháil sí í féin, shábháil sí ár dtodhchaí.
Bhí mo ghortuithe thar a bheith criticiúil: an cineál a raibh cóireáil phráinneach thar lear ag teastáil uathu, toisc nach féidir le hospidéil i nGaza déileáil le cásanna tráma chomh casta sin. Ach ní raibh aon otharcharr in ann teacht orainn.
Ar feadh 40 uair an chloig gan teorainn, bhíomar gafa, timpeallaithe ag scrios, gan chabhair leighis. Ar bhealach éigin, trí rud nach féidir liom a thabhairt air ach míorúilt, shroicheamar an t-ospidéal sa deireadh, áit ar dhein na dochtúirí gach a bhféadfaidís chun mé a chobhsú.
A bhuíochas leis an mbean a dtacaím léi, tugadh chuig ospidéal Éigipteach mé agus rinneadh obráid orm arís agus arís eile. Tar éis próiseas fada téarnaimh, táim ar ais i mo shláinte, ach teastaíonn cabhair uaim chun oiliúint an Bhoird Arabaigh in Oftailmeolaíocht a mhaoiniú.
Cad is Gá dom a Ardú:
· Táillí Iarratais & Clárúcháin: $3,000
· Táillí Oiliúna & Ollscoile: $16,000 (2 bhliain, $8,000/bliain)
· Costais Chóiríochta & Maireachtála: $10,000
· Ábhair & Trealamh Staidéir: $2,000
Iomlán Riachtanach: $31,000
Tá gach dollar tábhachtach. Tabharfaidh fiú $10 níos gaire dom don dara deis seo. Agus mura féidir leat síntiús a thabhairt, roinn mo scéal le do thoil - b'fhéidir go gcabhróidh tú liom teacht ar dhuine a bhfuil ar a chumas.
Is é mo bhrionglóid mo chóta bán a chur orm arís, daoine eile a leigheas arís, agus a thaispeáint do mo pháistí go bhfuil dóchas ann fós, fiú tar éis na hoíche is dorcha.
Ó bhun mo chroí, go raibh maith agat as léamh, go raibh maith agat as cúram, agus go raibh maith agat as deis a thabhairt dom atógáil.
An Dr. Ibrahim Khalil
Díláithrithe ó Ghaza, Caireo anois
16/8/2025
Is urraitheoir airgeadais an fheachtais seo é Konrad Suder Chatterjee agus údaraím é chun cistí a fháil thar mo cheann. Oibríonn Konrad ag Amharclann ASHTAR i Ramallah, sa Phalaistín, mar stiúrthóir cumarsáide agus forbartha acmhainní agus tá sé i gcomhcheannas ar thionscadal Gaza Monologues.

Níl aon tuairisc fós.
Cruthaigh nasc rianaithe lena fheiceáil cén tionchar atá ag do sciar ar an tiomsaitheoir airgid seo. Find out more.
Cruthaigh nasc rianaithe lena fheiceáil cén tionchar atá ag do sciar ar an tiomsaitheoir airgid seo. Find out more.