Ar mhaithe leis an tuath
Ar mhaithe leis an tuath
Téacs bunaidh Eastóinis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Eastóinis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, is mise Mihkel, agus táim i mo chónaí le mo bhean chéile agus mo mhadra i sráidbhaile beag, áit a bhfuilim ag iarraidh teach a athchóiriú, ach ar an drochuair níl an t-airgead agam. Agus níl an innealra riachtanach agam le ligean ar cíos ná le ceannach, agus tá fáilte roimh aon síntiús, mar go n-úsáidfear an t-airgead chun an saol tuaithe a fhorbairt agus an innealra riachtanach a cheannach.
Ba mhaith liom buíochas ó chroí a ghabháil le gach duine a dhéanann an dua síntiús a thabhairt, mar tá gach síntiús an-tábhachtach dúinn.
(I mBéarla)
Haigh, is mise Mihkel, agus táim i mo chónaí le mo bhean chéile agus mo mhadra i sráidbhaile beag, áit a bhfuilim ag iarraidh teach a athchóiriú, ach ar an drochuair níl an t-airgead agam. Agus níl na meaisíní riachtanacha agam chuige seo, agus caithfidh mé iad a fháil ar cíos nó a cheannach, agus tá fáilte roimh aon síntiús, mar úsáidtear an t-airgead chun an saol tuaithe a fhorbairt agus na meaisíní riachtanacha a cheannach. Gabhaim buíochas ó chroí le gach duine a dhéanann an dua síntiús a thabhairt, mar tá aon síntiús an-tábhachtach dúinn.
