Is mise Carla Vieira, agus is mise údar agus cruthaitheoir CVBOOKS EDITORA. Osclaíodh CVBOOKS EDITORA le déanaí agus tá sé mar aidhm aige réimse réiteach a chur ar fáil d’údair, ag díriú go príomha ar chearta eisiacha a choinneáil d’údair, agus seirbhís amháin á tairiscint aige chun iad a bhrú isteach sa mhargadh. Mar údar, agus ós rud é go raibh mo chuid oibre curtha i láthair ag roinnt foilsitheoirí roimhe seo, tá taithí phearsanta agam ar an idirdhealú a bhíonn roimh údair anaithnide nach bhfuil, chomh maith le gan brabús substaintiúil a bheith acu, nó aon bhrabús ar chor ar bith, gan smacht ar a gcuid saothar ach an oiread, ag roinnt cearta tar éis dóibh íoc as seirbhís.

Ag CVBOOKS, táimid ag obair chun comhpháirtíochtaí a chruthú a ligeann dúinn seirbhís den scoth a sholáthar, agus ar an gcostas is ísle is féidir, ionas go mbeidh smacht ag an údar ar a chuid oibre agus gur féidir leis díolacháin a bhrostú cibé uair agus cibé slí is mian leis. Tá ceadúnas tráchtála againn freisin chun na leabhair fhoilsithe a mhargú.

Tá na cistí beartaithe chun bogearraí eagarthóireachta, clársceidealaithe, leagan amach leathanaigh agus cruthú ríomhleabhar a cheannach le bogearraí feabhsaithe, rud a chuirfidh ar chumas seirbhís iomlán a sholáthar gan dul i muinín tríú páirtithe, rud a fhágfaidh go mbeidh an soláthar seirbhíse níos saoire fós, chomh maith le hábhair phriontála agus páipéar.

Ba mhaith linn buíochas a ghabháil roimh ré leo siúd a chuidíonn linn sa chúis mhór seo, mar creidimid in údair Phortaingéileacha, agus ba mhaith linn béim a leagan ar an tionscadal seo, ag déanamh fíor-iomaitheoir den litríocht Phortaingéilise don mhargadh eachtrach. Go raibh maith agaibh as bhur n-aird agus guímid gach rath oraibh go léir.