LEABHRÁN DO GACH GLÚIN
LEABHRÁN DO GACH GLÚIN
Téacs bunaidh Seiceach aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Seiceach aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Ní carachtar amháin atá i leabharphéist. Is solas é a lasann i gcroí linbh gach uair a thógann siad leabhar.
I ré ina gcaitheann páistí níos mó agus níos mó ama os comhair scáileáin, teastaíonn rud éigin uainn – nó duine éigin b’fhéidir – chun a mheabhrú dóibh go bhfuil an chumhacht ag scéalta saolta a athrú.
Agus sin go díreach an fáth ar cruthaíodh Knihulinek.
Tabharfaidh an leabharphéist cuairt ar gach bunscoil , áit a dtabharfaidh sé leabhar go pearsanta do dhaltaí sa chéad ghrád atá tar éis foghlaim conas léamh. Beidh sé páirteach freisin i ngach gníomhaíocht léitheoireachta réamh-litearthachta i naíonraí , áit a n-úsáidtear leabhair ó theach foilsitheoireachta Advent-Orion - leabhair a fhorbraíonn mothúcháin dhearfacha, cineáltas agus carachtar i bpáiste.
San fhómhar , beidh baisteadh poiblí Knihulinek ar siúl i sráidbhaile Čečelice i réigiún Mělník , áit a "rugfar" Knihulinek go siombalach.
Agus ní chríochnaíonn sé ansin.
Tá cláir ullmhaithe ag Knihulinek cheana féin do leanaí in ospidéil agus réamhráite gearra do leanaí a bhfuil míchumas meabhrach tromchúiseach orthu. Mar tá solas tuillte ag gach leanbh – gan eisceacht – a dhúisíonn áthas agus samhlaíocht iontu.
Chun go mairfidh Bookworm i ndáiríre, ní mór dúinn a phuipéad a chríochnú.
Tá an chéim dheireanach in easnamh: solas ar an mbolg a lasann suas aon uair a shroicheann an páiste leabhar nó a éisteann sé le scéal.
Is siombail é – ach do leanaí is míorúilt é.
Úsáidfear na cistí a bhailítear freisin chun Leabharphéisteanna pluise a dhéanamh do na naíolanna uile i bPoblacht na Seice .
Beidh siad ar fáil i dtrí mhéid – beag, meánach agus mór – chun freastal ar an gcaidreamh atá ag fás i gcónaí atá ag páistí le leabhair:
- Seilf Leabhar Beag – nuair a thosaíonn páistí ag fáil amach faoi shaol na leabhar,
- Seilf Leabhar Lárnach – nuair a thosaíonn leabhair ag titim i ngrá,
- Seilf leabhar mór – nuair is breá leo leabhair agus nuair a chruthaíonn siad pictiúir bunaithe orthu.
Agus nuair a shroicheann an naíonra an "Leabharphéist mhór", is féidir leis Leabharphéist bheo - puipéad - a thabhairt do na páistí leabhar a thabhairt dóibh go pearsanta.
Cuirtear gach gníomhaíocht de chuid an Chlub Leabhar ar fáil saor in aisce .
Clúdaíonn oibreoir an tionscadail na costais go léir a bhaineann le hiompar, ábhair agus am a chaitear leis na páistí.
Dá bhrí sin, iarraimid bhur dtacaíocht - ionas gur féidir le Knihulinek teacht ar gach scoil, naíonra, ospidéal agus i measc na bpáistí is mó a bhfuil gá acu leis.
Is féidir le deontóirí a lógó agus a nasc a chur i ngach leabhar a bhronntar.
Is bealach é le taispeáint go bhfuil tú i measc na ndaoine a thuigeann cé chomh tábhachtach is atá sé tacú le carachtar, samhlaíocht agus croí leanaí an lae inniu.
Is níos mó ná tionscadal é seilf leabhar.
Is misean é.
Agus is féidir leat a bheith mar chuid de.
Leagan Béarla:
Ní carachtar amháin atá i Knihulínek. Is solas beag é a lonraíonn i gcroí linbh gach uair a dhéanann siad teagmháil le leabhar.
I ndomhan ina gcaitheann páistí níos mó agus níos mó ama os comhair scáileáin, teastaíonn rud éigin uainn – nó duine éigin b’fhéidir – a chuirfidh i gcuimhne dóibh go bhfuil an chumhacht ag scéalta a saol a mhúnlú.
Is é sin duine éigin Knihulinek.
Tabharfaidh Knihulínek cuairt ar gach bunscoil chun leabhar a bhronnadh go pearsanta ar dhaltaí sa chéad ghrád atá tar éis foghlaim conas léamh. Glacfaidh sé páirt freisin i gcláir litearthachta luatha i naíonraí , áit a n-úsáidtear leabhair ó theach foilsitheoireachta Advent-Orion – leabhair a chothaíonn mothúcháin dhearfacha, cineáltas agus forbairt mhorálta leanaí.
I mí Mheán Fómhair agus i mí Dheireadh Fómhair, beidh baisteadh poiblí ar Knihulínek ar siúl i sráidbhaile Čečelice, áit a "rugfar" Knihulínek go siombalach.
Agus níl anseo ach an tús.
Tá gníomhaíochtaí ullmhaithe ag Knihulínek do leanaí in ospidéil agus cuairteanna gearra idirghníomhacha do leanaí faoi mhíchumas meabhrach tromchúiseach . Mar tá splanc áthais, samhlaíochta agus teasa mothúchánach tuillte ag gach leanbh – gan eisceacht.
Chun Knihulínek a thabhairt beo go hiomlán, ní mór dúinn a phuipéad a chríochnú.
Is é an píosa deireanach atá ar iarraidh ná solas beag lonrach ar a bholg , a chasann air aon uair a bhaineann leanbh le leabhar nó a éisteann sé le scéal.
Is siombail é – ach do leanaí, is draíocht é.
Úsáidfear na cistí a bhailítear freisin chun bréagáin bhoga Knihulínek a tháirgeadh do gach naíonra sa Phoblacht Sheiceach .
Beidh siad ar fáil i dtrí mhéid – beag, meánach agus mór – rud a léiríonn an chaoi a bhfásann páistí ina gcaidreamh le leabhair:
- Knihulínek beag – nuair a thosaíonn páistí ag fáil amach leabhair,
- Knihulínek meánach – nuair a thosaíonn siad ag baint taitnimh astu,
- Kníhulínek mór – nuair a bhíonn grá fíor acu do leabhair agus nuair a chruthaíonn siad líníochtaí spreagtha acu.
Nuair a shroicheann naíonra an “leibhéal mór Knihulínek,” is féidir leo cuireadh a thabhairt don fhíor-phuipéad Knihulínek leabhar a thabhairt do pháistí go pearsanta.
Cuirtear gach gníomhaíocht Knihulínek ar fáil saor in aisce .
Clúdaíonn oibreoir an tionscadail na costais taistil, na hábhair agus an t-am go léir a thugtar do leanaí.
Sin é an fáth a n-iarraimid tacaíocht go cineálta – ionas gur féidir le Knihulínek teacht ar gach scoil, naíonra, ospidéal, agus gach leanbh a bhfuil an gá is mó aige leis.
Féadfaidh deontóirí a lógó agus nasc chuig a suíomh Gréasáin a chur san áireamh i ngach leabhar a bhronntar.
Is bealach é chun a thaispeáint go bhfuil tú i measc na ndaoine a thuigeann cé chomh tábhachtach is atá sé tacú le forbairt mhothúchánach agus mhorálta an chéad ghlúin eile.
Is níos mó ná tionscadal é Knihulínek.
Is misean é.
Agus is féidir leat a bheith mar chuid de.