Le haghaidh aoibh gháire nua
Le haghaidh aoibh gháire nua
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Lá maith. Is mise Szilvi Lenthár, 44 bliain d'aois, agus tá cónaí orm sa tSlóvaic. Caithfear mo chuid fiacla go léir a bhaint. Tá siad briste síos go dtí na gumaí, agus tá cuasanna ann. Tá iníon 14 bliana d'aois agam. Tá aneurysm inchinne agam, mar sin oibrím 3 uair an chloig sa lá, rud a bhíonn tuirsiúil go minic. Ós rud é nach bhfuil mórán ioncaim agam, ní féidir liom fiacla bréige a dhéanamh tar éis na mbaintí. Sin an fáth go bhfuilim ag iarraidh cabhrach. Aon duine ar féidir leo cabhrú, cabhraigh leo le haon mhéid. Go raibh míle maith agaibh.
Maidin mhaith. Is mise Szilvi Lenthár. Tá mé 44 bliain d'aois agus tá cónaí orm sa tSlóvaic. Caithfear mo chuid fiacla go léir a bhaint. Tá siad briste síos go dtí na gumaí agus tá ionfhabhtuithe ann. Tá iníon 14 bliana d'aois agam. Tá aneurysm inchinne agam freisin, mar sin ní féidir liom ach oibriú páirtaimseartha ar feadh 3 uair an chloig sa lá, agus fiú sin bíonn sé an-tuirsiúil dom go minic. Toisc go bhfuil ioncam an-íseal agam, ní féidir liom fiacla bréige a íoc tar éis na n-eastóscadh. Dá bhrí sin, ba mhaith liom cabhair a iarraidh go cineálta. Bheadh aon tacaíocht, is cuma cé chomh beag, an-tábhachtach dom. Go raibh míle maith agat.